hallar

En cualquier ecosistema, hallaréis un delicado equilibrio entre depredador y presa.	In any ecosystem, you'll find a delicate balance between predator and prey.
Aquí hallaréis reseñas de material para todo tipo de oídos.	Here you will find reviews of material for all kinds of ears.
En una vida dividida y tibia, hallaréis dudas y tinieblas.	In a divided, halfhearted life, you will find doubt and darkness.
Además, hallaréis siempre a la sirvienta de mi mujer con ella.	In addition, there will always be my wife's maid with her.
¿Cómo, entonces, hallaréis qué hacer con esta soledad?	How then will you find what to do about this loneliness?
Buscad y hallaréis. Es allí, en algún lugar de las profundidades.	Seek and ye shall find. It's there in the depths somewhere.
Estoy segura que lo hallaréis más que vivo.	I'm sure you will find him more than lively.
Y que palabra es esta: ¿Me buscaréis y no me hallaréis?	And that word is this: look unto me and not find me?
Después de ello, buscaréis sus lugares, pero no los hallaréis.	Then will you look for their places, but they shall not be found.
Buscad y hallaréis el camino.	Seek and you will find the way.
En la intimidad con el Señor hallaréis consuelo y apoyo para vuestro exigente ministerio.	In intimacy with the Lord you will find comfort and support for your demanding ministry.
Solo cuando estéis en relación directa con el problema, hallaréis la respuesta.	Only when you are directly in relationship with the problem will you find the answer.
Les dice: "No habéis hallado la inmortalidad, pero hallaréis la realidad".	He tells them, "You will not find immortality, but you'll find reality."
Creo que lo hallaréis interesante.	I think you will find it interesting.
En estas Tablas hallaréis un modelo de cómo ser y cómo vivir.	In these Tablets will ye have a model of how to be and how to live.38.
Buscadme. Buscadme. Si lo hacéis, Me hallaréis.	Cercami. If you do, you will find Me.
Subid pues ahora, porque ahora le hallaréis.	Now therefore go up, for to day you shall find him.
Busque, y hallaréis.	Seek, and you shall find.
Buscad y hallaréis.	Seek and ye shall find.
Después de todo lo que habéis pasado no la hallaréis tras estos muros.	After all that has happened to you... the peace you seek is not within these walls.