hallar en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uni, ¿crees que me puedas hallar en la tele?	Uni, think you can find me on the TV, eh?
Esperamos que pueda hallar en nuestras páginas Webs la información que desea.	We hope you find the information you need in our webpages.
Son increíbles las provisiones que puedes hallar en la sala de profesores.	It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.
Pronto no será posible hallar en Norteamérica plantas de canola libres de OGM.	Soon it won't be possible to find GMO-free canola plants in North America.
La alegría que el Señor nos comunica debe hallar en nosotros un amor agradecido.	The joy the Lord communicates to us must encounter grateful love in us.
Podrías hallar en ello la felicidad.	While you're at it, you might find some happiness.
No es muy raro hallar en las calles personas que están usando sus barbijos.	It's not very difficult to find those who are wearing masks on the streets.
Eso se puede hallar en la historia del antiguo sistema que llegó hasta nuestros días.	We'll find that in history of the ancient system that came right up to the present.
Estudiaremos esta lección con el propósito de hallar en las Escritura respuestas a estas preguntas.	In this lesson, we will search the Scriptures to find the origin of evil.
Si necesitas hallar en la Web alguna información relacionada con Sánscrito, utiliza nuestros LINKS y no el correo electrónico.	If you need to find some Sanskrit-related information on the Web, use our LINKS and not the e-mail.
Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio.	One can devote oneself blindly to some kind of a cause, to an idea, and take shelter there.
Se buscaba su compañía porque se estaba seguro de hallar en ella la alegría y la edificación.	His companionship was sought after because in his company one was sure to find joy and edification.
Mientras los hombres pudieron hallar en su propia tribu suficientes mujeres, no había ningún motivo para semejante procedimiento.	So long as men could find enough women in their own tribe, there was no reason whatever for it.
Muchas personas sencillas pueden hallar en el apostolado de la oración una ayuda para vivir el cristianismo de manera auténtica.	Very many ordinary people can find a help in the apostolate of prayer for living Christianity in authentic manner.
La fuerza centrípeta, al hallar en el centro su resistencia, es lógico que reacciona y crea una actividad centrífuga llamada Alma Cósmica.	The centripetal force, on finding its resistance in the centre, logically reacts and creates a centrifugal activity called Cosmic Soul.
Los hombres pueden hallar en el culto de cualquier religión el camino de la salud eterna y conseguir la eterna salvación.	Men can find the path to eternal salvation and obtain this eternal salvation in the practice of any religion.
La dificultad de hallar en el mercado artículos de calidad con un precio asequible y que sea disponible pronto, desalentaría quienquiera.	The difficulties of finding quality items at an affordable price with an immediate availability on the market may discourage anyone.
Otros ejemplos de estas limitaciones ideológicas las podemos hallar en las condiciones de uso que varios sitios web cubanos diseñan para sus usuarios.	We can find other examples of these ideological limitations in the use conditions various Cuban web sites design for their users.
Al ritmo actual pronto será difícil hallar en nuestra cadena alimenticia alguna legumbre, hortaliza, o animal doméstico que no esté modificado.	At the current rate it will soon be difficult to find any unmodified vegetables or domestic animals left in our food chain.
Si prefieres no utilizar mi sitio web, es fácil hallar en el Internet lo que planean para nosotros los super-ricos.	You can easily find for yourself, what the super rich plan for us on the Internet, if you prefer not to use my website.