hallar

Has sido hallado culpable de usar magia y encantamientos.
You have been found guilty of using magic and enchantments.
Ha dedicado su vida a estudiar lo que fue hallado aquí.
He's dedicated his life to studying what was found here.
He hallado este cuello en un clavo de la puerta.
I found this collar on a nail by the door.
Pero lo que había hallado era algo aún más emocionante.
But what he'd found was something even more exciting.
También podría explicar por qué fue hallado en el basurero.
Could also explain why he was found in the Dumpster.
Alguien podría haber hallado la tumba en el bosque.
Someone might have found the grave in the woods.
¿Y si hubieras hallado un muchacho en el río?
What if you'd found a boy in the river?
Se han hallado cinco cadáveres y el resto ha desaparecido.
Five bodies have been found and the rest have disappeared.
Bueno, han hallado un modo de hacer que funcione.
Well, you've certainly found a way to make it work.
Dijeron que habían hallado el modo de hacer algún dinero.
Said they'd figured out a way to make some money.
¿No pudiste haber hallado algo un poco más oficial?
Couldn't you have found something a little more official?
Fue hallado culpable en Nueva York y condenado a cuatro meses.
He was found guilty in New York, and sentenced to four months.
De hecho, fue hallado aquí afuera, en la terraza.
In fact, he was found outside here on the terrace.
Fue hallado en una cuneta al lado de la carretera.
He was found in a ditch by the side of the road.
Su cuerpo fue hallado e identificado al día siguiente.
His body was found and identified the next day.
Gracias al nuevo Gobierno, el país ha hallado paz y unidad.
Thanks to the new Government, the country had found peace and unity.
¿No has hallado una manera de rechazar la nominación?
You haven't found a way to turn down the nomination?
Creo que mi cliente ya ha sido hallado culpable.
I think my client has already been found guilty.
El primer cadáver fue hallado en lo profundo del bosque.
The first body was found deep into the woods.
Su cadáver fue hallado en el bosque después de escapar del hospital.
His body was found in the woods after escaping the hospital.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict