hallar

to find

Switch to English results

El dinero ha desaparecido, pero hallé esto en el bolso.	The money's gone, but I found this in the bag.
Magnum, hallé una huella digital en la escena del crimen.	Magnum, I found a fingerprint smudge at the crime scene.
En esta estación, hallé incluso dos fragmentos de mí mismo.	On this station I found even two parts of myself.
Lo tenía claramente y finalmente hallé la entidad de mí mismo.	I had clearly and finally found the entity of myself.
Por fin hallé la forma de dormir en la oficina.	I finally found a way to sleep in my office.
Los pasajes a Francia que hallé en tu cuarto.	The tickets to France I found in your room.
¿Adivina qué hallé en el cenicero de su auto?	And guess what I found in the ashtray of his car?
La hallé viviendo en las calles, tratando de hacer dinero.	Found her living on the streets hooking to make money.
Es el libro donde hallé una cita para ti.	It's the book where I found the quote for you.
Creo que hallé una manera de llegar a Beckett.	I think we found a way to get to Beckett.
Esto cayó de su bolsillo cuando lo hallé.	This fell out of his pocket when I found him.
Aunque esto es lo que hallé en su estómago.	Yet this is what I found in his stomach.
Pero luego hallé un código de la Edad Media.	But then I found a code written in the Middle Ages.
Finalmente hallé un sonido que estaba destinado a crear.	I finally found a sound I was destined to create.
Pero mira qué hallé para ti en el jardín.	But look what I found for you on the front lawn.
No está ahí. Pero mira lo que hallé en su habitación.	He's not there, but look what I found in his room.
Sí, hallé una Tres con un problema similar.	Yes, I found a Three with a similar problem.
De todas maneras, hallé otra forma de hacer dinero fácil.	Anyhow, I found another way to make easy money.
La cámara fue destruida, pero hallé esto en el marco.	The camera was torn apart, but I found this in the casing.
Detrás de la destrucción hallé el alma de los lugares.	Behind the destruction, I found a soul of places.