hallar

Alguien quería que halláramos el cuerpo por algún motivo.	Someone wanted us to find that body for a reason.
Esto pasó aproximadamente cuatro horas antes de que la halláramos.	This is approximately four hours before we found her.
Sí, pero no esperaba que halláramos un baño tan pronto.	Yeah, but I didn't expect us to find a bathroom so soon.
Es exactamente lo que tu padre dijo que halláramos.	It's exactly what your dad said to find.
Era muy importante que halláramos un lugar para vivir.	So it was very important to find some place to live.
La pregunta es, ¿qué haríamos si la halláramos?	The question is, what on earth would we do if we found it?
Qué listo. No quería que halláramos el cuerpo.	Smart guy, he wanted to make sure we didn't find a body.
Nunca iban a dejarme ir, aunque halláramos a tu padre, ¿cierto?	They were never gonna let me go even if we found your dad, were they?
Si halláramos la forma de ponerle los lentes una sola vez.	If there was only some way we could get him to put on glasses just once.
Ella quería que lo halláramos.	She wanted us to find this.
Quería que la halláramos.	He wanted us to find it.
Para que no lo halláramos.	To make it harder for us to find.
Pensé que todo terminaría cuando halláramos el cadáver.	I just thought once we found the body, that would be an end to it.
Así que lo que me gustaría es que halláramos el libro apropiado para ti.	So what I'd like us to do is find a book that's right for you.
¿Por qué me da la impresión de que preferirían que no le halláramos?	Why do I get the feeling they'd be happy if we never found him at all?
Como si el barco estuviese ya terminado y nos halláramos en la fase del reparto de los camarotes, los galones y la carga.	It is as if the ship were already built and we were at the stage of sharing out the cabins, the officers' uniforms and the cargo.
Para repetir estos fenómenos, sería necesario que llegáramos ante la presencia inmediata de Micael, el Creador, y lo halláramos tal cual fue en aquellos días—el Hijo del Hombre.	To repeat these phenomena, we would have to go into the immediate presence of Michael, the Creator, and find him as he was in those days—the Son of Man.
Cuando la pelvis está centrada y alineada con la gravedad, hay una sensación de vigor y vitalidad dentro de la asana, como si nos halláramos asentados en un chorro de energía.	When the pelvis is centered and aligned with gravity, there is a sense of vigor and vitality within the asana, as if we halláramos we settled in a burst of energy.
Si nos hallaramos ante un precioso jardín, lleno de maravillosas flores, no sería lo mismo.	The sight of a garden brimming with splendid fl owers would not be the same thing.
Si pudiéramos conseguirlo, sería más probable que halláramos el éxito en general.	If we are able to do that, we are more likely to find overall success.