hall of residence

la residencia

From our comfortable hall of residence, it is just twenty minutes to the hot sand of Miami Beach.	Desde nuestra confortable residencia, está a solo veinte minutos de Miami Beach.
An alternative to staying in one of our homestays is lodging in the Eurocentres student hall of residence.	Como alternativa a hospedarse con una de nuestras familias anfitrionas, ofrecemos alojamiento en la residencia estudiantil de Eurocentres.
The hall of residence has established itself as a cultural and civic centre open to music, exhibitions and intellectual discussion.	El colegio se ha erigido en un centro cultural y ciudadano abierto a la música, a las exposiciones y a la discusión intelectual.
Next to the Escuelas Menores, we can find the Hospital de Estudio that was used as hall of residence for students with no need of support.	Junto a las Escuelas Menores se encuentra el Hospital de Estudio y que fue utilizado como residencia de estudiantes sin recursos.
The type of accommodation will depend on the students and their requirements; therefore, they can stay in the hall of residence, in a shared apartment with other students, in hotels or with host families.	El tipo de alojamiento dependerá del alumno y sus necesidades, ya que puede realizar su estancia en la residencia, en un apartamento compartido con otros estudiantes, en hoteles y en familias de acogida.
I met my best friend when we lived in the same hall of residence our first year at university.	Conocí a mi mejor amigo cuando vivíamos en la misma residencia durante nuestro primer año de la universidad.
Nowadays it is totally restored and works as hall of residence.	Actualmente se encuentra totalmente restaurado y funciona como residencia universitaria.
Through a private entrance leads to the hall of residence.	A través de una entrada privada conduce a la residencia de estudiantes.
Cumberland College was established as a hall of residence in 1989.	Cumberland Escuela se convirtió en una residencia de estudiantes en 1989.
The hall of residence application can also be downloaded here.	Puedes descargar la solicitud de plaza en una residencia aquí.
It was a bargain student room in a hall of residence.	Era una habitación de estudiante negociar de una residencia de estudiantes.
Notice: This is not a hall of residence.	AVISO IMPORTANTE: no se trata de una residencia de estudiantes.
This hall of residence is outside the city centre.	Situada fuera del centro de la ciudad.
Nowadays, it is the Major Seminar, hall of residence and University headquarters.	En la actualidad funciona como Seminario Mayor, residencia de estudiantes y sede universitaria.
The same year a new hall of residence № 4, designed to accommodate 1500 students was completed.	El mismo año, una nueva sala de residencia № 4, diseñado para acomodar 1500 estudiantes se completó.
A hall of residence usually has a member of staff living on the premises.	Los dormitorios universitarios normalmente tiene a un miembro del personal viviendo ahí.
The hall of residence.	La residencia de estudiantes.
You will also find it really easy to improve your language skills in the student hall of residence.	Además, le resultará muy fácil mejorar tus habilidades lingüísticas en la residencia de estudiantes.
I 2010 the Faccenda (Student Centre) building and a new student hall of residence were opened.	En 2010 la Materia (Centro de Estudiantes) edificio y una nueva residencia de estudiantes se abrieron.
It is also possible for you to stay in a centrally-located student hall of residence or a shared apartment.	También es posible alojarse en una residencia de estudiantes céntrica, o en un apartamento compartido.