half-truth

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The purpose of a half-truth is to deceive.	El propósito de la verdad a medias es engańar.
This, however, is only a half-truth.	Esta, sin embargo, es solo una verdad a medias.
But more likely, it's a half-truth.	Pero es más probable que sea una verdad a medias.
When some truth or half-truth is emphasized while veiling the real facts.	Cuando ciertas verdades o semi-verdades son acentuadas mientras guardando velado los hechos reales.
It can exploit more, just as half-truth is more dangerous than falsehood.	Puede explotar más, tal como una verdad a medias es más peligrosa que la falsedad.
They do not have to fight a lie but a half-truth.	No tienen que luchar contra una mentira, sino contra una verdad a medias.
Love is the ultimate half-truth.	El amor es la máxima verdad a medias.
My computer totally crashed— Not a half-truth.	Mi ordenador se me rompió... No es ni media verdad.
A half-truth is a whole lie!	¡Una verdad a medias es una mentira completa!
A half-truth is a total lie.	Una verdad a medias es una mentira en su totalidad.
That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.	Ese es el tipo de medias verdades que nos llevó a nuestra situación actual.
This is a half-truth.	Esta es una verdad a medias.
Ambassador Davidoff said a half-truth.	El embajador Davidoff dijo una media verdad.
So that is more dangerous, as half-truth is more dangerous than falsehood.	Así, esto es más peligroso, como una verdad a medias es más peligrosa que la falsedad.
The other side of a half-truth.	¿Cómo? La otra parte de una media verdad.
They used a half-truth to save their own lives as well as others'.	Las parteras emplearon una media verdad para salvar sus propias vidas y las vidas de otros.
Hey, that's a half-truth.	Eso es mitad cierto.
For future reference, you might want to inform your bosses... that we don't do half-truth here.	De aquí en adelante, infórmeles a sus jefes... que aquí no buscamos la verdad a medias.
It's also better if the lie you're hiding is less a total lie than a half-truth.	También es mejor si la mentira que ocultas es menos una mentira total que una verdad a medias.
A half-truth is more dangerous than a lie, because in addition to being untrue, however, it is likely.	Una verdad a medias es más peligrosa que una mentira, porque además de ser cierto, sin embargo, es probable.