half-time

la media jornada

It makes the job of three accountants in half-time.	Hace el trabajo de tres contables en la mitad de tiempo.
Listen, three months ago you wouldn't have made half-time.	Mira, hace tres meses, no habrías hecho ni medio tiempo.
At this point, the ref signalled half-time.	En este punto, el árbitro señaló el descanso.
When the referee blew his whistle for half-time, the players seemed relieved.	Cuando pitó el árbitro para el descanso, los jugadores parecieron aliviados.
The game is followed by a big party: the third half-time.	Después del partido se celebra una gran fiesta: el tercer descanso.
Can I receive a grant if I'm enrolled less than half-time?	¿Puedo recibir una beca si me estoy matriculado menos de medio tiempo?
At this point, the ref signalled half-time.	En este punto, el árbitro señaló el descanso.
Take a timeout: Nothing to do during half-time?	Tómate un descanso: ¿Nada que hacer en el medio tiempo?
A half-time counselor coordinates the guidance/counseling program.	Una consejera de medio tiempo coordina el programa de dirección/orientación.
The next half-time eliminates half of the remaining difference, and so on.	El siguiente medio tiempo elimina la mitad de la diferencia restante, y así sucesivamente.
I think I got to let him have Buzz half-time.	Pienso que debería dejarlo tener a Buzz la mitad del tiempo.
Commissioners working half-time were: José Antunez de Mayolo and Humberto Lay Sun.	Los comisionados dedicados a medio tiempo fueron: José Antunez de Mayolo y Humberto Lay Sun.
Oh, if you want to play at half-time?	¿Si quieres jugar en el descanso?
I'll be there at half-time and you better not lose.	Llegaré al medio tiempo y no pierdan.
We don't have oranges at half-time.	No tenemos naranjas en el descanso.
I have a voice that works with half-time.	Tengo una voz trabajar con tiempo parcial.
At half-time, in the tunnel we spoke a lot.	Al descanso, en el pasillo que conduce a los vestuarios, hablamos mucho.
And that's going to take us to half-time.	Y eso nos lleva al medio tiempo.
I repeat: time, time, and only left the half-time.	Yo repito, el tiempo, el tiempo, y solo resta el medio tiempo.
At half-time, Miguel asked Tania to marry him.what was her answer?	Miguel le pidió matrimonio a Tania en el descanso del ¿Cuál fue su respuesta?