half-term

Dictionary
Examples

She wanted to know if we could have Joey for half-term.	Quería saber si podíamos ocuparnos de Joey... ..durante las vacaciones.
Will you talk to her and make sure she comes out at half-term?	¿Va a hablar con ella y asegúrese ella sale al medio plazo?
Peak season: Summers, half-term holidays and Christmas.	Temporada alta: durante el verano, Navidad y vacaciones en general.
They've said he can start after half-term.	Dicen que puede empezar después de las vacaciones.
Most schools close at half-term.	La mayoría de los colegios cierran a mitad del trimestre.
It's half-term in two days.	El receso es en dos días.
Will you talk to her and make sure she comes out at half-term?	¿Vas a hablar con ella y a asegurarte de que salga a mediano plazo?
Peak season: Summer, half-term breaks.	Temporada alta: los meses de primavera y verano.
Club open during the Easter, July-August and October half-term French school holidays.	Club abierto durante las vacaciones escolares francesas de Pascua y de julio-agosto y Todos los santos.
The summer half-term holiday is a week at the end of May.	Las vacaciones de la mitad del trimestre de verano son de una semana a fines de mayo.
Warren Retreat offers evening entertainment during February half-term and from Easter through October.	Warren Retreat ofrece entretenimientos nocturnos durante la semana vacacional que hay en Inglaterra en febrero y desde Semana Santa hasta octubre.
The starting date for the half-term program is the same date that the full term program.	La fecha de inicio de estos programas es la misma que el programa de sesión completa.
Schools often have a one-week half-term break in the middle of each term too.	Los centros educativos a menudo tienen también un half-term, o descanso de una semana, a la mitad de cada trimestre.
The Commission feels that there needs to be a half-term revision of eligibility for the Cohesion Fund.	No obstante, la Comisión considera necesario proceder a mitad del camino a una revisión de la eligibilidad al Fondo de cohesión.
There are three terms, with a long summer break, breaks at Christmas and Easter, and half-term breaks also.	Hay tres trimestres, con unas vacaciones largas en verano y más breves en Navidad y Semana Santa, así como vacaciones a mitad de trimestre.
Friday 25 October 2013 - 6.30 pm New Caledonia (in the context of the autumn half-term holiday in New Caledonia)	Viernes, 25 de octubre 2014, a las 18h30: Nueva Caledonia (en el marco de las vacaciones de la Toussaint en Nueva Caledonia).
Courses are held during the summer holidays, and also during the Easter and October half-term holidays for catamarans.	Los cursos se desarrollan durante las vacaciones de verano, al igual que en las vacaciones de Pascua y de Todos los Santos en el caso del catamarán.
In our second half-term driver report, we look at Mikko Hirvonen's progress so far aboard his M-Sport World Rally Team Ford Fiesta RS WRC.	En nuestro segundo informe sobre la primera parte de la temporada, nos fijamos en la actuación de Mikko Hirvonen con el Ford Fiesta RS WRC del M-Sport World Rally Team en las primeras siete pruebas.
I believe that Member States and the Commission must use the half-term review of the financial outlook, due to take place in 2010, to review the operational programmes and allocate more funds to the energy efficiency of buildings.	Creo que los Estados miembros y la Comisión deben aprovechar la revisión a medio período de las perspectiva financieras, que tendrá lugar este año, para examinar los programas operativos y asignar más fondos a la eficiencia energética de los edificios.
Erm, listen, I wanted you to know I've just booked Daisy's ticket for her to come and see us at half-term.	Eh, escucha, quiero que sepas Acabo de reservar el billete de Daisy para que venga y nos vemos en un medio plazo.