half-hearted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For example, my relationship to school was very half-hearted.	Por ejemplo, mi relación con la escuela era muy indiferente.
The text implies a half-hearted involvement of this body.	El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
Its support and its diplomatic presence remain half-hearted.	Su apoyo y su presencia diplomática siguen siendo poco entusiastas.
He spits out the half-hearted. He condemns the adulterous eyes.	Él escupe a los tibios. Él condena los ojos adúlteros.
The Commission must abandon its cowardly, half-hearted position.	La Comisión tiene que abandonar su posición cobarde e indiferente.
We cannot afford to be half-hearted in our approach.	No podemos permitirnos el lujo de ser tibios en nuestros criterios.
This is no abstract, make-believe, or half-hearted commitment.	Esto no es abstracto, ficción, o un compromiso tibio.
But working for this world is not for the faint-hearted or half-hearted.	Pero trabajar por ese mundo no es para el pusilánime o poco entusiasta.
Everything else is weak and half-hearted.	Todo lo demás es débil y poco entusiasta.
But those who are half-hearted can remain lost for a long time.	Pero aquellos que están a medio corazón pueden permanecer perdidos por largo tiempo.
Excuses and half-hearted or bad compromises will not advance our cause.	Las excusas y las avenencias a medias o malas no promoverán nuestra causa.
I don't want it to be half-hearted or hypocritical.	No quiero hacerlo a medias o de manera hipócrita.
Complacent prayers will tend to be half-hearted.	Las oraciones complacientes tienden a ser a medias.
But the innovation that Mr. Humer speaks of is only half-hearted.	Pero la innovación de la que habla el Sr. Humer es solo a medias.
And Malcolm's dad gets half-hearted manual stimulation for his birthday.	Y el papa de Malcolm recibe una......estimulación manual a medias para su cumpleaños.
This will require a major effort, not half-hearted gestures.	Para ello se precisará de un esfuerzo considerable, no de gestos tímidos.
Giving a half-hearted effort at Twitter is not going to cut it.	Dando un esfuerzo a medias en Twitter no va a ser suficiente.
That is, policies similar to Obama's half-hearted measures in the United States.	Es decir políticas semejantes a las tibias medidas de Obama en Estados Unidos.
It's the first time we've had such a half-hearted teacher like you.	Es la primera vez que veo una maestra tan mal preparada.
Many people are dreamy and only half-hearted in their search.	Mucha gente están en estado de ensoñación y son poco entusiastas en su búsqueda.