half-empty

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I see that the glass is half-filled and not half-empty.	Veo que el vaso está medio lleno y no medio vacío.
My mom says that's seeing the glass half-empty.	Mi mamá dice que veo el vaso medio vacío.
There's no pride in hauling a half-empty truck to town.	No hay orgullo en llevar un camión medio vacío a la ciudad.
Anyway, this place is half-empty. So...	De todas formas, este sitio está medio vacío, así que...
So why does he have this bottle, and why is it half-empty?	¿Entonces por qué tiene esta botella, y por qué está medio vacía?
Seriously, from now on, half-empty becomes half-full.	En serio, de ahora en adelante, medio-vacío se convierte en medio-lleno.
Yet the glass is sadly also half-empty.	Pero el vaso, por desgracia, está también medio vacío.
Some of the room's are bound to be half-empty.	Algunos de los cuartos parecen estar medio vacíos.
Well, not if you're part of the half-empty persuasion.	No, si tienes la creencia "del vaso medio vacío".
In desperation, Kaneka seized a half-empty bottle of sake and threw it blindly.	Desesperado, Kaneka agarró una botella medio vacía de sake y la lanzó ciegamente.
I generally live life seeing the glass half-full rather than half-empty.	Generalmente yo vivo viendo el vaso medio lleno más que medio vacío.
Are you a glass-half-full or half-empty woman?	¿Es usted un vaso medio lleno o medio vacío?
It was half-empty when you gave it to me.	Estaba a la mitad cuando me la diste.
At this time the half-empty hall.	En este momento la sala medio vacía.
I've always been a half-full, half-empty kind of guy.	Siempre he sido un tipo medio lleno, medio vacío, de esa clase.
Why do you always have to be a sub's half-empty guy, huh?	¿Por qué siempre tienes que ver el vaso medio vacío?
He had a half-empty amphitheater and was very upset.	La mitad del teatro estaba vacía y él quedó nervioso.
Many of you have mentioned seeing the glass as half-full or half-empty.	Muchos de ustedes han dicho que ven el vaso medio lleno o medio vacío.
Is this glass half-full or half-empty?	¿El vaso está medio lleno o medio vacío?
A half-empty Parliament is the perfect representation of what is happening in Catalonia.	Un Parlamento medio vacío es una alegoría de lo que está sucediendo en Cataluña.