half pay

Dictionary
Examples

Workers make about $40 a week and receive no benefits such as health insurance or time and a half pay for overtime work.	Los trabajadores ganan cerca de $40 semanales y no tienen beneficios tales como seguro médico o pagos de tiempo y medio por horas extras trabajadas.
Subject: Protection of persons providing information Before the Commission resigned, Paul van Buitenen, the internal auditor, was suspended from duty on half pay.	Asunto: Protección de las fuentes de información Poco antes de la dimisión de la Comisión, el auditor interno Paul van Buiteren fue suspendido de su cargo, reduciéndosele el sueldo a la mitad.
Be careful with that coat, driver, is only half pay.	Cuidado con ese abrigo, conductor, aún está a medio pagar.
I don't take half pay for a job half done.	No acepto un pago a medias por un trabajo a medias.
You'll work three months at half pay.	La mitad de sueldo durante 3 meses.
When you are here, you are on 14 shillings Royal Navy half pay, and mourning every second on dry land.	Cuando está aquí, está a medio sueldo de 14 chelines de la Marina Real y llorando cada segundo en tierra firme.
From December 2015 onwards they can be suspended on half pay for a minimum of two years with the possibility of infinite extension.	A partir de diciembre de 2015 pueden ser suspendidos a medio sueldo durante un mínimo de dos años con posibilidad de extensión infinita.
Yeah, I love being on the road, but I especially love the time and a half pay, 24 hours a day for three days.	Me encanta viajar por carretera, sobre todo por el sueldo de jornada y media 24 horas al día, durante 3 días.
Almost immediately he took leave on half pay, living in Paris in his father's former apartment, but he remained on call for army duty.	Casi de inmediato, se despidió a medio sueldo, viviendo en París en el antiguo apartamento de su padre, pero se quedó de guardia para el servicio militar.
My employer, a large public institution with a commitment to equal opportunity principles would allow my wife up to 12 weeks full pay (or 24 weeks at half pay) maternity leave.	El lugar donde trabajo, una gran institución pública comprometida con los principios de igualdad de oportunidades, otorgaría a mi esposa hasta 12 semanas con salario completo (o 24 semanas con medio salario) en permiso por maternidad.
Employees agreed to work on a bank holiday in return for taking the Saturday off to travel, but wanted the Monday off to travel back, on half pay.	Los empleados accedieron a trabajar un día festivo a cambio de poder tomarse el sábado libre para desplazarse hasta los colegios electorales, pero querían el lunes libre, con medio sueldo, para poder realizar el trayecto de vuelta.
Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay and again, the maternity leave must commence 6 weeks before confinement certified by the doctor.	Las trabajadoras asalariadas temporales y retribuidas a jornal también tienen derecho a 12 semanas de licencia de maternidad, pero con la mitad de su remuneración, y también en este caso la licencia debe iniciarse seis semanas antes de la fecha de parto certificada por el médico.
Apartments Wenceslas Square The advantage is that you do not have to travel through the sights of the city and half pay for the expensive taxi fare or, as all sights are within a short walk from the availability of apartments.	Apartamentos Plaza de Wenceslao La ventaja es que usted no tiene que viajar a través de las vistas de la ciudad y pagar la mitad de la tarifa de taxis caros o, en todos los lugares de interés están a pocos pasos de la disponibilidad de apartamentos.
He was given a year off work in which to concentrate on his research beginning in August 1826 and although he only received the less than generous offer of half pay, he was able to spend the year in Berlin working on his publications.	Le dieron un año de baja laboral en la que concentrarse en su investigación a partir de agosto de 1826 y aunque solo se recibieron menos de la generosa oferta de un medio de pago, fue capaz de pasar el año en Berlín trabajando en sus publicaciones.