half duplex

Translator
Examples

Off Transceiver works in the half duplex mode.	Apagado El transceptor funciona en modo semidúplex.
There are three basic modes of audio communication: simplex, half duplex and full duplex.	Hay tres modos básicos de comunicación de audio: símplex, semidúplex y dúplex completo.
Full and half duplex operation [1]	Operación duplex completo o sencillo [1]
NO ASSOCIATION FEES for this delightful, clean, and nicely maintained half duplex with all that it takes to please.	NO HAY CARGOS asociación de esta encantadora, limpia y bien mantenida half-duplex, con todo lo necesario para complacer.
‘private mobile radio communications (PMR)’ means a land mobile communications service using simplex, half duplex and possibly full duplex modes at the terminal level to provide closed user group communications.	«radiocomunicaciones móviles privadas (PMR)»: un servicio de comunicaciones móvil terrestre que utiliza los modos simplex, semidúplex y, posiblemente, dúplex al nivel de terminal para cursar comunicaciones en grupos cerrados de usuarios.
Half Duplex: back pressure.	Semidúplex: presión trasera.
Half duplex means sound can flow in both directions, though only one stream of sound can be active at a time.	En el modo half-duplex, el sonido puede circular en dos direcciones, aunque los dos flujos de sonido no pueden estar activos a la vez.
This fabulous half duplex is located inside the P.H.	Este fabuloso medio dúplex se encuentra dentro del P.H.
The inbound interface is set for half duplex.	La interfaz de entrada está establecido para half duplex.
The outbound interface is set for half duplex.	La interfaz de salida está configurado para dúplex medio.
Great cozy half duplex fully renovated recently.	Gran acogedora half duplex totalmente reformado recientemente.
It was therefore working in half duplex mode of the provider to the Subscriber.	Por lo tanto estaba trabajando en modo half dúplex del proveedor para el suscriptor.
Provides connections between asychronous full- or half duplex serial equipment over duplex single-mode fibre.	Permite la comunicación entre equipos serie asíncronos en full- o half duplex sobre fibra óptica dúplex monomodo.
Nothing to say about the design and decoration of this half duplex/terrace that has been renovated.Two small caveats however.	Nada que decir sobre el diseño y la decoración de esta terraza dúplex medio que ha sido renovada.Dos pequeñas advertencias sin embargo.
RS-485 An EIA standard for half duplex, serial data transmission used in multipoint, or parallel, communication systems.	RS-485 Un estándar de la EIA para transmisión serial media dúplex de datos, utilizado en sistemas de comunicación multipunto o paralelos.
If your Ethernet switch is configured for half duplex, you might experience poor quality video when placing calls greater than 512 kb/s.	Si el conmutador Ethernet está configurado para dúplex medio, es posible que experimente una calidad de vídeo deficiente al realizar llamadas de más de 512 kb/s.
Change your Ethernet switch configuration to a setting other than half duplex when you select Auto negotiate speed and duplex settings.	En ese caso, cambie la configuración del conmutador Ethernet a una opción distinta al dúplex medio cuando seleccione Negociar automáticamente la configuración de velocidad y dúplex.
For half duplex operation, the two transmit pins should be connected to the two receive pins (Tx+ to Rx+ and Tx- to Rx-).	Para operaciones half duplex, los dos pines de transmisión deben estar conectados a los dos pines de recepción (TD+ a RD+ y TD- a RD-).
Analogue door phone offers half duplex hands free talk for the secure access control and monitoring of a building entrance.	El teléfono de puerta por voz KNZD-42A ofrece conversaciones de manos libres a medio dúplex para el control de acceso y monitoreo seguros de la entrada de un edificio.
All 24 ports deliver automatic speed and full/half duplex sensing, plus Auto UplinkTM, which adjusts for straight-through or crossover cables to make the right link.	Sus 24 puertos ofrecen automáticamente la velocidad optimal, mientras que el modo full/half duplex sensing y Auto UplinkTM ajustan el sistema para conseguir la mejor conexión.