halar

Esta disposición no excluye la posibilidad de que los agentes exijan que se halen los artes para inspeccionarlos.	This provision does not affect the possibility of officials to require the gear to be hauled for inspection.
Tercero, dice, podemos caer en exceso de academicismo y cree que deberíamos tener una permanente búsqueda para que los representantes de base nos halen a los académicos a tratar de proponer alternativas viables.	Third, we could tend towards an excess of academicism and we should therefore keep up a permanent search for grassroots representatives to pull us academics towards proposing feasible alternatives.
Uno: integrar o conectar las cadenas productivas nacionales para que los sectores que crezcan, exportadores o no, halen tras sí al resto de las unidades productivas, especialmente a la pequeña y mediana empresa.	One: integrating or connecting the national productive chains so that the sectors that grow—be they exporting sectors or not—pull along the other productive units, particularly small and medium businesses.
La coherencia: se busca que todos y todas halen en la misma dirección, y que las políticas de participación ciudadana caminen en la misma dirección que el resto de políticas de la alcaldía.	Cohesion: All of us pull in the same direction and the policy of citizen participation moves in the same direction as the other policies of the mayor's office.
Los vi y conocí al guitarrista, Edward Van Halen.	I saw them & met the guitarist, Edward Van Halen.
Esta nueva banda llamada VAN HALEN acababa de salir.	This new band called Van Halen had just come out.
A Chris le gusta Eddie Van Halen, Carlos Cavazo y Dave Murray.	Chris is into Eddie Van Halen, Carlos Cavazo, and Dave Murray.
Edward Van Halen en el Seattle Arena.	Edward Van Halen at the Seattle Arena.
Como te habrás dado cuenta, Alex y Eddie Van Halen son hermanos.	As you may have Realized, Alex and Eddie Van Halen are brothers.
No hay ninguna entrada con la etiqueta Van Halen.	No posts with label Van Bommel.
Edward Van Halen era mi mundo.	Edward Van Halen was my world.
Empezaron la gira VAN HALEN en la universidad UPS en Tacoma.	They started the Van Halen 2 tour at UPS college in Tacoma.
Notas: Autografiado con las iniciales J. V. H., autoría atribuida a J. Van Halen.	Notes: Autographed with the initials J. V. H., authorship attributed to J. Van Halen.
Las habitaciones del B&B Halen son luminosas y cuentan con mobiliario moderno y funcional.	Rooms at B&B Halen are bright and feature functional, modern furniture.
Mostrando entradas con la etiqueta VAN HALEN.	No posts with label Van Halen.
Como usted se haya dado cuenta, Alex y Eddie Van Halen son hermanos.	As you May have Realized, Alex and Eddie Van Halen are brothers.
Autografiado con las iniciales F V H. Atribuimos la autoría a F. Van Halen.	Autographed with the initials F V H. We attribute its authorship to F. Van Halen.
La biografia de Van Halen no esta en nuestros records.	La biografia de Orlando And The Shantelles no esta en nuestros records.
Halen hacia ustedes lo positivo y barran lo negativo bajo la alfombra.	Pull toward the positive and sweep the negative under the rug.
El estadio ha albergado a artistas como Van Halen, Metallica, los Rolling Stones, etc.	The stadium has hosted artists such as Van Halen, Metallica, Rolling Stones, etc.