halcyon days

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These were the halcyon days.	Esos fueron días libres de preocupaciones.
Just as striking as the Powder Tower is the building it is adjoined to–the majestic Municipal House (Obecní dům), which was built during the country's halcyon days between 1905 and 1912.	Tan imponente como la Torre de Pólvora está el edificio contiguo – el majestuoso Palacio Municipal (Obecní dům), que fue construido durante esos días de epopeya entre 1905 y 1912.
Just as striking as the Powder Tower is the building it is adjoined to–the majestic Municipal House (Obecní dÅ ̄m), which was built during the country's halcyon days between 1905 and 1912.	Tan imponente como la Torre de Pólvora está el edificio contiguo – el majestuoso Palacio Municipal (Obecní dům), que fue construido durante esos días de epopeya entre 1905 y 1912.
In its halcyon days, Peru thought it had found El Dorado in its tropical forests, which temporarily acquired enormous value in the economy.	En los años de su apogeo el país cree haber encontrado El Dorado en la montaña, que adquiere temporalmente un valor extraordinario en la economía y, sobre todo, en la imaginación del país.
The 96.9% levels celebrated in the halcyon days of 2007 may not return for this holiday season or even the next, but wise email marketers who are sensitive to the new economic realities can still manage to obtain competitive advantages.	El 96.9% de los niveles celebraron los días de fiesta del 2007 y no pueden regresar para esta temporada de fiestas o incluso el siguiente, pero sabiamente los vendedores de correo electrónico que son sensibles a las nuevas realidades económicas todavía pueden llegar a obtener ventajas competitivas.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.	Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia.
But these halcyon days were about to end.	Pero estos días felices estaban a punto de terminar.
Then you can relive those halcyon days and use the information to help shape your new galactic society.	Entonces podrán revivir estos días de Halción y utilizar la información para ayudar a formar su nueva sociedad galáctica.
Then you can relive those halcyon days and use the information to help shape your new galactic society.	Entonces podrán volver a vivir aquellos días de tranquilidad y usar la información para ayudar a dar forma a su sociedad galáctica.
Returning your world to what the dark regard as the halcyon days under Anunnaki rule is not an option.	Regresar su mundo a la observancia de la oscuridad a los prósperos días bajo el gobierno de los Anunnaki no es una opción.
The halcyon days of January are very suitable for sightseeing involving a fair amount of climbing, as at Mistra or Messene.	Los días halcyon de enero son muy convenientes para visitar puntos de interés implicando una cantidad justa de subir, como en Mistra o Messene.
It was far from the halcyon days of sponsorship accountability and effectiveness, but there was one very bright spot–The One-to-One Rule.	Estuvo de lejos el alciónico días de patrocinio responsabilidad y efectividad, pero allí estado un muy brillante mancha – El Un- a- Un Regla.
Happily, those halcyon days have long passed, and so have most of my gray cells (not to mention the Gray Cards!	Felizmente, esos días de paz han pasado, y así la mayoría de mis células grises (para no mencionar las tarjetas grises!
Discontent is even higher among younger generations, who have no memory of the revolution's halcyon days in the 1960s and 1970s.	El descontento es incluso mayor entre las generaciones jóvenes que no tienen recuerdo alguno de los días dorados de la revolución en las décadas de los 60 y 70.
What's to miss? The kind of sprawling level design we've not seen in a 2D side-scroller since the halcyon days of Metroid and Castlevania.	El tipo de diseño de niveles que se expanden y que no hemos visto en un side-scroller 2D desde los días felices de Metroid y Castlevania.
Guest celebrities and motorsport legends will be on hand throughout the weekend ensuring enthusiasts are entertained with interviews and anecdotes from the halcyon days of racing.	Las celebridades invitadas y las leyendas de los deportes a motor estarán disponibles a lo largo del fin de semana, asegurándose de que los entusiastas estén entretenidos con entrevistas y anécdotas de los alegres días de las carreras.
Volume One describes the Swami's halcyon days in the Haight-Ashbury district of San Francisco and in London, 1967-1970, including meeting the Beatles and, with them, broadcasting Krishna philosophy and culture around the globe.	El Primer Volumen relata la época feliz del Swami in el distrito Haight-Ashbury de San Francisco y en Londres, 1967-1970, incluyendo la reunión con los Beatles, y con ellos, la diseminación de la filosofía y cultura de Krishna alrededor del globo.
Their work adds a rich seam of iconic racing imagery from the 1960s and 1970s, tracking the paddock journeys of talismanic figures such as Colin Chapman, James Hunt, Jochen Rindt, Ronnie Peterson and their contemporaries through the halcyon days of Formula 1.	Este trabajo contiene imágenes icónicas de las carreras de la década de 1960 y 1970 con las figuras de la época como Colin Chapman, James Hunt, Jochen Rindt, Ronnie Peterson y otros pilotos de los felices tiempos de la F1.
In those halcyon days, everything seemed possible.	En aquellos días felices, todo parecía posible.
Carmen Thyssen Museum is 400 metres from Halcyon Days.	El Halcyon Days está a 400 metros del Museo Carmen Thyssen.