halagar

to flatter

to please

Popularity

5,500+ learners.

Estamos halagados, @AP, pero tenemos las primarias para ganar.	We're flattered, @AP, but we have primaries to win.
Supongo que es nuestro turno de ser halagados.	I guess it's our turn to be flattered.
Sus palabras nos hacen sentir muy halagados.	Your words make us feel very flattered.
Los padres del proyecto Antártida se sintieron muy halagados.	The originators of the Antarctica project were very pleased.
Ellos quieren ser halagados, y no reprendidos.	They want to be stroked, not reproved.
En general, los dirigentes del FMLN reaccionaron positivamente y hasta halagados.	FMLN leaders generally reacted positively to the idea and were even flattered.
Deberíais sentiros halagados, porque no tenéis a nadie más con quien bailar.	You should be flattered 'cause you've got no one else to dance with.
Con lo cual los turistas quedaron encantados por esta recepción, Los visitantes se sintieron halagados con las actividades.	Whereupon the tourists were delighted by this reception, visitors felt flattered with activities.
Estamos muy halagados, pero...	I mean, we're so flattered, but...
Bailamos con ellos, bebemos con ellos y se sienten halagados por nuestro interés.	We dance with them, drink with them and they flatter themselves that we like them.
Los hombres parecían halagados por su interés, aunque solo desviaron un poco de su atención hacia él.	The men seemed flattered by his interest, even if they diverted attention to him only cursorily.
La mayoría de los nominados se sentían halagados cuando los sorprendía la recomendación de sus parroquianos.	The majority of the nominees were flattered, if surprised, to be recommended by parishioners.
Estábamos complacidos y halagados de recibir a gente de climas tan lejanos como Milwaukee, Chicago, Moline y Cleveland.	We were pleased and flattered to host folks from such distant climes as Milwaukee, Chicago, Moline, and Cleveland.
Siempre estamos halagados cuando nuestros productos atraen la atención de los miembros del comité de premios y de los usuarios leales.	We are always flattered when our products get attention from award commitees and loyal users.
Les Chanteurs du Lycée estuvieron muy halagados por haber participado en la nueva producción de Carmina Burana en Septiembre 2016.	Les Chanteurs were very honored to once again be participating in another production of Carmina Burana in September 2016.
A todos los chicos les gusta ser halagados, y un mensaje de texto es una forma sencilla de decirle a tu novio cómo te sientes.	Every guy likes to be complimented, and a text message is an easy way to tell your boyfriend how you feel.
Nos sentimos muy halagados por sus comentarios acerca de nuestro poster de Ajedrez y muy especialmente viniendo de alguien con una gran trayectoria y credenciales como usted.	We feel very flattered by your comments about our Chess poster especially coming from someone with a great background and credentials like you.
También quería decir lo halagados que estamos todos por las amables palabras que los jugadores tenían que decir sobre la la canción del juego.	I also wanted to say how flattered we all are by the kind words players had to say about the theme song to the game.
La familia Trotter ha establecido tres de los más reconocidos restaurantes en esta ciudad, así que nos sentimos halagados cuando nos pidieron hacerles un sitio web.	The Trotter family has establish three of the most renowned restaurants in this city, so we were a bit flattered when they asked us to build their website.
Dicen que 'La imitación es la forma más sincera de adulación' y sobre esa base aquí en Solar Solve Marine hemos sido halagados un centenar de veces o más.	They say that 'Imitation is the sincerest form of flattery' and on that basis here at Solar Solve Marine we have been flattered a hundred times or more.