halar

Las mujeres halaban a los niños con ellas, no pudiendo mantener el paso ligero.	Women pulling children along with them, unable to keep up with the fast pace.
Echaban las monedas y halaban las perillas como Morlocks– sin expresión en la cara – como robots.	They put in the coins and pulled the levers like Morlocks–with no expression on their faces–like robots.
Las locomotoras para tranvía a menudo tenían paneles a los lados para parecerse a los vehículos que halaban.	Tramway locomotives often had paneling on the sides to help them resemble the vehicles that they pulled.
Tenía una sensación de que me halaban y me voltearon 180 grados hacia la izquierda de la ambulancia.	I had a pulling feeling and I was turned 180 degrees toward the left side of the ambulance.
Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me halaban la barba.	I gave my back to those who beat me, my cheeks to those who plucked my beard.
Al muchacho lo halaban con fuerza hacia afuera hasta que la voz femenina sonó más fuerte que la de los hombres.	The young man was being pulled outside until a female voice rose above those of the men.
En ese momento, floté de regreso a través del túnel oscuro, manos me halaban de nuevo, de regreso a donde estuve antes.	At that moment I floated back through the dark tunnel, hands pulling me again, back to where I was before.
Xavier también explicó a la marina tunecina cómo estábamos documentando las actividades de cuatro rederos de deriva italianos y cómo habíamos conseguido sacar fotos y saber la identificación de uno de ellos mientras halaban la red para subirla a bordo.	Xavier, further explained to the Tunisian Navy how we were documenting the activities of four Italian driftnetters and how we managed to get pictures and identification of one of them while hauling in the net.
¡Adicionalmente, en sus Concilios, estos santos hombres de la antigüedad se halaban las barbas y se abofeteaban los unos a los otros!	In addition, at their Councils, these ancient holy men pulled each others' beards and soundly boxed one anothers' ears!