hago lo que me da la gana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yo hago lo que me da la gana, a él le da igual.	I do what I want to do, he doesn't care.
Soy libre, hago lo que me da la gana.	I'm free to do what I want.
Soy libre, hago lo que me da la gana.	I'm free, and I do as I wish.
Sin trabajo hago lo que me da la gana.	I do whatever I want, no job.
Yo hago lo que me da la gana.	I do anything I feel like.
No trabajo para usted y hago lo que me da la gana.	I'm not on your payroll, and I'll do as I please.
Yo hago lo que me da la gana.	I can do anything I want.
Yo hago lo que me da la gana.	I'll do as I please.
¡Saga es mi colega y tú eres mi hijo! Yo hago lo que me da la gana.	Saga's my colleague, you're my son.
Por el momento hago lo que me da la gana, salvo ciertas servidumbres domésticas de las que preferiría no ocuparme.Subiendo la escalera decidí dedicar el día a leer.	For now I do what I please, except certain domestic servitude which ocuparme.Subiendo the stairs rather not spend the day I decided to read.
Ya va siendo hora de que te enteres que esto es mi país y hago lo que me da la gana si no te gusta ya sabes a donde te puedes ir.	It's time for you to realize this is my country, and I do whatever I want....if you don't like it, you know where you can go.
Ya va siendo hora de que te enteres que esto es mi país y hago lo que me da la gana si no te gusta ya sabes a donde te puedes ir.	It's time for you to realize this is my country, and I do whate ver I want....if you don't like it, you know where you can go.
Sé que la recomendación general es evitar combinar alcohol con medicamentos para la disfunción eréctil, pero hago lo que me da la gana y Kamagra Jelly 100 mg sigue funcionando sin problema.	I know the general recommendation is to avoid combining ED drugs with alcohol, but I do whatever I want and Kamagra Jelly 100 mg still works for me.
Ahora que soy rey, hago lo que me da la gana y nadie me dice nada.	Now that I'm king, I do as I please and no one says a thing.
No me importa lo que la gente piense de mí. Yo hago lo que me da la gana.	I don't care what people think about me. I do what I want.
No deberías fumar cigarrillos. - ¿Qué te importa? Yo hago lo que me da la gana.	You shouldn't smoke cigarettes. - Why do you care? I do what I want.
Hago lo que me da la gana, ¿te enteras?	I do what I want, got it?
Hago lo que me da la gana.	I'm doing what I want to do.
Hago lo que me da la gana.	I do what I want.
Hago lo que me da la gana.	I do whatever I please.