hadn't

They would have done, if you hadn't forgotten the rules.	Ellos deberían haberlo hecho, si tú no hubieras olvidado las reglas.
If it hadn't been for the tenacity of your boy,	Si no hubiese sido por la tenacidad de tu chico,
Of course, he hadn't used his legs in three weeks.	Por supuesto, no había usado sus piernas en tres semanas.
We hadn't been very close the last couple of years.	No habíamos sido muy unidos el último par de años.
It was new, hadn't been weathered by the elements yet.	Era nueva, no había sido erosionada por los elementos aún.
The truth is we hadn't seen mom in three years.	La verdad es que no habíamos visto mamá en tres años.
None of this would've happened if we hadn't come here.	Nada de esto habría pasado si no hubiéramos venido aquí.
You hadn't been out of your bedroom for several days.	Usted no había salido de su habitación por varios días.
If you hadn't gone, none of this would have happened.	Si no te hubieras ido, nada de esto hubiera ocurrido.
If the lights hadn't failed, he would have seen us.	Si las luces no hubieran fallado, él nos habría visto.
Of course, if his clothes hadn't been so filthy...	Por supuesto, si su ropa no hubiera estado tan sucia...
If the fisherman hadn't seen his car in the water...	Si el pescador no hubiera visto su auto en el agua...
Mickey told us you hadn't sold a car in months.	Mickey nos dijo que no habías vendido un coche en meses.
If she hadn't done such wickedness to my daughter...	Si ella no hubiera hecho tal maldad a mi hija...
If you hadn't bribed those women in the bar...	Si no hubieras sobornado a aquellas mujeres en el bar...
He said if he hadn't been so strict with Alan...	Decía que si no hubiera sido tan estricto con Alan...
And if that hadn't worked, what would you have done?	Y si eso no hubiera funcionado, ¿qué habrías hecho?
If Kirk hadn't come, none of this would have happened.	Si Kirk no hubiese venido nada de esto hubiera pasado.
Yes, but I hadn't shared that with my therapist.	Sí, pero yo no había compartido que con mi terapeuta.
What would have happened if we hadn't been there, Doctor?	¿Qué habría ocurrido si no hubiéramos estado allí, Doctor?