had worsened

Past perfectconjugation ofworsen.There are other translations for this conjugation.

worsen

In that time, the economic situation had worsened.	En ese periodo, la situación económica empeoró.
However, all said the situation had worsened dramatically after February 12.	Sin embargo, todos coincidieron en que la situación empeoró drásticamente después del 12 de febrero.
Many NGOs themselves sensed that Zedillo's comments in Switzerland had worsened the political atmosphere in Mexico.	Por su parte, muchas ONG consideraron que las declaraciones de Zedillo en Suiza enrarecían el entorno político mexicano.
In the fourth NELSON screening round, performed 2.5 years after the third, the data had worsened significantly, attributed to a longer interval between screening procedures.	En la cuarta ronda del NELSON, realizada 2,5 años después de la tercera, los datos empeoraron de forma significativa, atribuyéndose a la prolongación del intervalo entre cribados.
By early 2006, Jill's condition had worsened, so Jon left his job to spend more time with her and research setting up a nonprofit.	A principios de 2006, el estado de salud de Jill empeoró, así que Jon dejó su trabajo para pasar más tiempo con ella y poder investigar cómo crear una organización sin ánimo de lucro.
Nevertheless, a survey carried out among IFAD credit users indicated that 58% of these reported an improvement in their general wellbeing, while 39% reported no change and only 3% indicated their situation had worsened.	Sin embargo, una encuesta entre los usuarios de recursos FIDA indicó que el 58% de estos reportaron que su situación había mejorado después de recibir el crédito, un 39% seguía igual que antes y solo un 3% reportó que empeoró su situación.
I think I only missed two weeks—my mother's illness had worsened in August, and then she passed away in mid-October.	Creo que solo me perdí un par de semanas. La enfermedad de mi madre empeoró en Agosto y falleció a mediados de Octubre.
The situation had worsened since last year.	La situación había empeorado en el último año.
The situation in the Middle East had worsened.	La situación de Oriente Medio ha empeorado.
The symptoms had worsened in the previous night.	Los síntomas habían empeorado la noche anterior.
Her marital situation, already shaky, had worsened and she felt trapped.	Había empeorado su relación matrimonial, de por sí inestable, y se sentía atrapada.
Prospects for developing countries, particularly the most vulnerable among them, had worsened considerably.	Las perspectivas de los países en desarrollo, especialmente los más vulnerables, habían empeorado considerablemente.
The weather had worsened, so we spent some good hours at the local swimming pool.	El tiempo había empeorado, así que pasamos unas buenas horas en la piscina local.
At 6 months, 54% of patients had improved, but 33% had worsened.	A los 6 meses, 54 % de los pacientes había mejorado, pero 33 % había empeorado.
Since that time the situation had not changed; in fact, it had worsened.	Desde entonces las cosas no han cambiado, e incluso han empeorado.
Second, income inequality had worsened both between and within countries.	En segundo lugar, se había agravado la desigualdad de ingresos entre los países y dentro de ellos.
Rumors abounded, including that the relationship between Colom and his wife had worsened.	No faltaron rumores: las relaciones interpersonales entre el Presidente y su esposa habrían empeorado.
Internally, the Troika refutes the claim that their demands had worsened the social crisis.	A nivel interno, la troika refuta la afirmación de que sus demandas han agravado la crisis social.
Ms. GRANGE (Human Rights Watch) said that, since September 2006, the situation in Darfur had worsened.	La Sra. GRANGE (Human Rights Watch) dice que, desde septiembre de 2006, la situación en Darfur ha empeorado.
Despite such endeavours, however, the world social situation had worsened and new challenges had arisen.	Sin embargo, pese a esos empeños, la situación social del mundo ha empeorado y han surgido nuevos desafíos.