had verified

Past perfectconjugation ofverify.There are other translations for this conjugation.

verify

As the DOC explained in its determination, it had verified certain local sales.	El DOC, como explicó en su determinación, había verificado ciertas ventas locales.
I had verified this mechanism for the past twenty eight years of our concert activities.	Yo había verificado este mecanismo durante los últimos veintiocho años de nuestras actividades concertantes.
As of 22 May 2016, the Agency had verified that such manufacturing had not resumed.	Al 22 de mayo de 2016, el Organismo había verificado que esa fabricación no se había reanudado.
The other parties agreed that once MONUC had verified this process of further disengagement, they would reciprocate.	Las otras partes aceptaron obrar en consecuencia una vez que la MONUC hubiera verificado este proceso de separación adicional.
But, uh, she didn't want to point fingers until she had verified some things up North this weekend.	Pero, no quería señalar a nadie hasta que hubiera verificado algunas cosas en el norte este fin de semana.
But, uh, she didn't want to point fingers until she had verified some things up North this weekend.	Pero, um, no quería señalar a nadie... hasta que hubiera verificado algunas cosas en el norte este fin de semana.
We will chargethe prepayment to your credit card when we had verified that the apartment is available.	Barcelonapoint.com le cobrará este prepago a la tarjeta indicada una vez se haya verificado que el apartamento seleccionado está disponible.
They had verified his identity before he was within a hundred feet of the main doors.	Los guardias no le hicieron caso. Habían verificado su identidad antes de que estuviese a treinta metros de las puertas principales.
Hertz had verified that the vibration, reflection and refraction of electromagnetic waves were the same as those of light.	Hertz había comprobado que la vibración, la reflexión y la refracción de las ondas electromagnéticas son las mismas que las de la luz.
Actually went to the place where he had verified the surprising phenomenon, waited until dark and began its first review of the field.	En realidad se dirigieron al lugar donde se había verificado el sorprendente fenómeno, esperaron que oscureciera y comenzaron su primer examen del terreno.
Once we had verified that the two tasks were correctly defined, we analysed the data gathered during the test.	Una vez se ha comprobado que las dos tareas están correctamente definidas, se pasa a realizar el análisis de los datos recogidos durante el test.
This group of corporations had been classified as Non-Financial Corporations after Eurostat had verified and approved their inclusion in this category.	Este grupo de empresas fue clasificado como empresas no financieras después de que Eurostat hubiera verificado y aprobado su inclusión en esa categoría.
It submits that the tax office had verified the capacity of its business plan to restore long-term viability before agreeing to the arrangement.	Sostiene que la Agencia Tributaria había comprobado la capacidad de su plan empresarial para restablecer la viabilidad a largo plazo antes de aceptar el convenio.
UNDP further informed the Board that the internal audit section had verified the validity and accuracy of the data clean-up process.	El PNUD afirmó asimismo a la junta de que la sección de auditoría interna había comprobado la validez y la precisión del proceso de depuración de datos.
When one by one they had verified my words, our cell resounded with bad words and cursing against the communists and against foreign policy.	Cuando uno por uno se hubieron cerciorado de la realidad, nuestra celda se lleno de improperios y maldiciones contra los comunistas y la política internacional.
As of 24 May 2015, the Agency had verified the production of three sample batches of natural and LEU VVER-type UO2 pellets.	Al 24 de mayo de 2015, el Organismo había verificado la producción de tres lotes de muestra de pastillas de UO2 tipo VVER con uranio natural y con UPE.
Moreover, the Commission had verified that the procedure introduced the guarantees necessary in order to make sure that the sale would be realized at the price of market.	La comisión por otra parte había verificado, que el procedimiento mostraba las garantizas necesarias asegurarse que de modo que la venta sería realizado al precio de mercado.
Furthermore, no United Nations agency operating in Myanmar had verified the alleged recruitment of minors, although the recruitment of child soldiers was a practice of some insurgent groups.	Además, ningún organismo de las Naciones Unidas que funciona en Myanmar ha verificado el presunto reclutamiento de menores, pese a que el reclutamiento de niños soldados es una práctica de algunos grupos insurgentes.
On 16 January 2016, the Director General released a report stating that the Agency had verified that Iran had taken the actions specified in the JCPOA.	El 16 de enero de 2016, el Director General publicó un informe en el que declaraba que el Organismo había verificado que el Irán había adoptado las medidas especificadas en el PAIC.
On 16 January 2016, the Director General confirmed that the Agency had verified that Iran had taken the actions specified in paragraphs 15.1 -15.11 of Annex V of the JCPOA.	El 16 de enero de 2016, el Director General confirmó que el Organismo había verificado que el Irán había adoptado las medidas especificadas en los párrafos 15.1 a 15.11 del anexo V del PAIC.