had valued

Past perfectconjugation ofvalue.There are other translations for this conjugation.

value

They had valued only a small fraction of the shielded portfolio, namely the assets-backed securities (ABS) and parts of the CIP portfolio.	Estos solo valoraron una pequeña parte de la cartera cubierta, las asset backed securities («ABS») y parte de la cartera CIP.
With Chen gone to court and Tadaji having passed on to the next world, the Khan had valued her counsel greatly over the past few years.	Con Chen en la corte y Tadaji habiendo pasado al siguiente mundo, el Khan valoraba mucho sus consejos en los últimos años.
The things that he had valued earlier now lost their value.	Todo aquello que había valorado anteriormente, ahora había perdido su valor.
The things that he had valued earlier now lost their value.	Todo aquello que había valorado anteriormente, había perdido ahora su valor.
He had valued temporal above spiritual good, and he had received that which he desired.	Había preferido los bienes temporales a los espirituales, y obtuvo lo que deseaba.
After the 41 judges had valued several rounds a Kohaku was chosen as the Grand Champion.	Después de varias vueltas, un Kohaku fue elegido Gran Campeón por los 41 miembros del jurado.
If only I had valued the opportunities that You had given me to serve You.	Oculta mi vergüenza. Si solamente hubiera valorado las oportunidades que me diste para servirte.
If he had valued his birthright, he would not have sold it for a single meal no matter how hungry he was.	Si hubiera valorado su primogenitura, no la habría vendido por un simple plato de comida, sin importar lo hambriento que estuviera.
For the Saiyan emperor who had valued strength alone, belittling the weak, conquering the whole universe, this all seemed a big joke.	Para el emperador Saiyano, que había valorado su propia fuerza, menospreciando a los débiles, conquistando todo el universo, todo esto parecía una gran broma.
Specifically, it had valued at 2,392 million euros to address total liabilities of 6.995 million euros, of which 3.200 million are bank borrowings assets.	En concreto, contaba con activos valorados en 2.392 millones de euros para hacer frente a un pasivo total de 6.995 millones de euros, de los que 3.200 millones corresponden a deuda con entidades financieras.
And although Gregory XVI had valued his qualities and merits, and Pius IX even thought of making him cardinal, his work was included in the Index of forbidden books for more than one hundred years.	Y aunque Gregorio XVI había valorado sus cualidades y méritos y Pío IX incluso pensó hacerle cardenal, su obra quedó incluida en el Índice de libros prohibidos durante más de cien años.
It said the tribunal had not relied on the allegedly fraudulent evidence but had valued the plant based on third-party bids, including a US$199 million bid made by state-owned company KMG.	Afirmó que los árbitros no se habían basado en las pruebas supuestamente fraudulentas, sino que habían valorado la planta en función de ofertas de tercero, incluida una oferta de 199 MUSD realizada por la compañía estatal KMG.
The new owner paid less than $3 million, although the government had valued it at $137 million in late 2008. The new owner also received a pleasant windfall from new utility prices.	El nuevo dueño pagó menos de tres millones de dólares, a pesar de que el Gobierno lo había tasado en 137 millones a finales de 2008, además de encontrarse con una situación muy grata gracias a los nuevos precios de los suministros.
We want to know the tastes, customs and hobbies customers before they go to the restaurant because it seems clear that this ultra-personalization manages to convey emotional elements that generate a perception of the service like never before I had valued.	Queremos conocer los gustos, las costumbres y las manías de los clientes antes de que estos vayan al restaurante porque parece demostrado que esta ultra-personalización consigue trasmitir elementos emocionales que generan una percepción del servicio como nunca antes lo había valorado.