had uttered

Past perfectconjugation ofutter.There are other translations for this conjugation.

utter

It was the first time Victor had uttered an articulate sound.	Era la primera vez que Victor emitía un sonido articulado.
The words he had uttered would have thrilled me anywhere.	Las palabras que expresó me habrían estremecido por todas partes.
The truths spoken on that day were destined to shake nations and to live through all time, influencing the hearts of men when the lips that had uttered them should be silent in a martyr's grave.	Las verdades presentadas aquel día iban a conmover las naciones y perdurar a través de todos los tiempos para influir en el corazón de los hombres, aun cuando los labios que las pronunciaron permanecieran silenciosos en la tumba de un mártir.
In that temple the prophets had uttered their solemn warnings.	En aquel templo, los profetas habían proferido sus solemnes admoniciones.
The being then turned, at hearing the response that she had uttered.	El ser entonces se volvió, al escuchar la respuesta que ella había pronunciado.
All this before he had uttered a word.	Todo esto, antes de que Rouhani pronunciara una sola palabra.
John was also much agitated, for he perceived that he had uttered a prophecy.	Juan también estaba muy agitado, porque percibía que acababa de pronunciar una profecía.
John was also much agitated, for he perceived that he had uttered a prophecy.	Juan también estaba muy agitado, pues percibía que acababa de pronunciar una profecía.
There, for ages, holy prophets had uttered their messages of warning.	Allí habían proclamado los santos profetas durante siglos y siglos sus mensajes de amonestación.
He had uttered barely a word since they passed beyond the outer wall of Thraben.	Apenas había pronunciado palabra desde que salieron de los muros de Thraben.
I did not know what to say; it was as if someone else had uttered those words.	No supe qué decir; parecía que alguien más hu biese pronunciado esas palabras.
It was like a prayer, a missive sent directly to her head, though no mortal had uttered it.	Era como una oración, un mensaje enviado directamente a su cabeza, mas ningún mortal lo había pronunciado.
Over the fighting, Oroku heard another voice chanting, but this was nothing like the prayer Moriyasu had uttered.	Sobre la lucha, Oroku escuchó otra voz cantando, pero no era nada como la oración que había dicho Moriyasu.
For a number of years now, many users had uttered the wish to get the ELCAD/AUCOPLAN setup as MSI setup.	Desde hace varios años, muchos usuarios han expresado el deseo de poder realizar la instalación de ELCAD / AUCOPLAN como instalación MSI.
This morning I was awakened by a call from a friend to tell me that finally señor Ricardo Alarcón had uttered words referring to our encounter*.	Esta mañana me despertó la llamada de una amiga para decirme que por fin el señor Ricardo Alarcón había pronunciado palabras referentes a nuestro encuentro.
He knew the enormity of the deed he had done, and of the falsehood he had uttered to conceal it; but he was rebellious still, and sentence was no longer deferred.	Conocía la enormidad de la acción que había cometido y de la mentira de que se había valido para esconder su crimen; pero seguía aún en su rebeldía, y la sentencia no se hizo esperar.
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.	Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.
Those lips that had uttered the most impressive truth, that in tones of tenderest entreaty had pleaded with the most sinful and the most degraded, were closed to the haughty king who felt no need of a Saviour.	Aquellos labios que habían pronunciado la verdad más impresionante, que en tonos de la más tierna súplica habían intercedido con los más pecaminosos y degradados, quedaron cerrados para el altanero rey que no sentía necesidad de un Salvador.
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me: Seal up the things which the seven thunders have spoken; and write them not.	Y cuando los siete truenos hubieron hablado sus voces, yo iba á escribir, y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han hablado, y no las escribas.
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.	Y cuando los siete truenos hubieron hablado sus voces, yo iba á escribir, y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han hablado, y no las escribas.