use

Without these, banks had used their own deposits to pay investors.	Sin esto, los bancos usaron sus propios depósitos para pagara inversores.
If we had used the formaldehyde, we would have themselves embalmed.	Si hemos consumido el formaldehído, nos gustaría a nosotros mismos embalsamado.
When a user who has left the company had used their own device (BYOD).	Cuando un usuario que usaba su propio dispositivo (BYOD) deja la empresa.
The number they had used was 70.	El número que utilizaron fue 70.
My parents had used the opportunity to fix my wedding with someone else.	Mis padres tuvieron la oportunidad de para arreglar mi matrimonio con otra persona.
It was like she had used them all up.	Es como que los agotó todos o algo así.
All that we know that hundreds of men had used her brutally.	Todo lo que sabemos es que cientos de hombres abusaron de ella brutalmente.
Cleopatra had used its mud and sea water to keep her beauty.	En su momento Cleopatra utilizaba esta tierra y agua para mantener su belleza.
Those who had used the AmigaOS can note that it looks pretty close to the AmigaDOS.	Quienes usaron el AmigaOS pueden notar que se ve muy parecido al AmigaDOS.
Police had used tear gas to disperse hundreds of workers who were protesting peacefully.	La policía utilizó gases lacrimógenos para dispersar a los cientos de trabajadores que se manifestaban pacíficamente.
Now, none of the treatments we had used before helped.	Ahora, ninguno de los tratamientos que habíamos usado antes ayudó.
And what was that theory that the prosecution had used?	¿Y cuál fue esa teoría que la fiscalía había usado?
It was a name he had used for some time.	Era un nombre que había usado durante algún tiempo.
Sargon had used the element of surprise when overthrowing Lugal-zagesi.	Sargón había utilizado el elemento sorpresa para derrocar a Lugal-zaggesi.
He had used weapons of mass destruction on his own people.	Había utilizado armas de destrucción masiva contra su propio pueblo.
He had used his body to enter our world.	Había utilizado su cuerpo para entrar en nuestro mundo.
All of the women interviewed had used some contraceptive method.	Todas las mujeres entrevistadas habían usado algún método anticonceptivo.
I had used it as my main source of protein.	Los había utilizado como mi principal fuente de proteínas.
Hence the Special Rapporteur had used an incorrect denomination.	Por lo tanto, el Relator Especial ha utilizado una denominación incorrecta.
The effect was the same as if he had used forceps.	El efecto fue igual que si hubiera usado fórceps.