had unlocked

Past perfectconjugation ofunlock.There are other translations for this conjugation.

unlock

Three Planeswalkers had unlocked the titans' prison and allowed their spawn to swarm Zendikar.	Tres Planeswalkers habían entreabierto la prisión de los Eldrazi y permitido que sus engendros se esparciesen por Zendikar.
Sheldon Harte, a Stalinist agent working inside the compound, had unlocked the gates of the villa.	Sheldon Harte, agente secreto estalinista que funcionaba dentro del recinto, había abierto los portones de la casa.
As Pinterest retailers looked at the incoming data, they realized that they had unlocked an entirely new purchase channel.	Cuando los vendedores en Pinterest vieron estos datos, se dieron cuenta que habían descubierto un canal de compras completamente nuevo.
Finally, Jake told us of research that had unlocked technology surrounding access to other dimensional states of existence.	Por último, Jake nos habló acerca de las investigaciónes que han logrado descubrir tecnologías para acceder a otros estados dimensionales de la existencia.
The Emotion 98.3 T-Shirt was added to GTA Online, although glitches had unlocked it for some players previously, it is now officially available.	La camiseta de Emotion 98.3 esta en GTA Online, aunque problemas técnicos habían desbloqueado para algunos jugadores que anteriormente, es ahora oficialmente disponible.
In the shattered chaos of Selby's cabin he had unlocked the safe and handed Bolitho the despatches without hesitation.	En el inmenso caos de la cabina de Selby, su teniente había roto el seguro y entregado a Bolitho los despachos sin la sombra de una duda.
The report notes that it appears from the video that a warden had unlocked the doors to the Mara Salvatrucha section.	En el informe se indica que de la visión de la cinta de vídeo se desprende que un guardián había descorrido los cerrojos de las puertas de la sección de la Mara Salvatrucha.
Revealed therein were the results of his ongoing research, which, in the 17 months since publication of Dianetics, had unlocked even more secrets of the human mind.	Allí fue donde se revelaron los resultados de la investigación que estaba realizando, la cual, en los 17 meses que siguieron a la publicación de Dianética, había desentrañado todavía más secretos sobre la mente humana.
Revealed therein were the results of his ongoing research, which, in the 17 months since publication of Dianetics, had unlocked even more secrets of the human mind.	Allí fue donde se revelaron los resultados de la investigación que él estaba realizando, la cual, en los 17 meses que siguieron a la publicación de Dianética, había desentrañado todavía más secretos sobre la mente humana.
Nor was all of this just a theoretical enterprise; rather, it spanned the full range of human interest: celestial mechanics had unlocked secrets of the heavens, and the face of Europe and the New World were being transformed by engineers trained in the new science.	Ninguna de estos estudios fue puramente teórico; al contrario, propicio todo un rango de interés humano: la mecánica celestial reveló los secretos del cielo, y los ingenieros entrenados en la nueva ciencia tranformaron la cara de Europa y del Nuevo Mundo.