had unfolded

Past perfectconjugation ofunfold.There are other translations for this conjugation.

unfold

After police left the neighborhood and things settled down, customers at Revolution Cafe seemed unfazed by what had unfolded in front of them.	Después de que la policía se hubiera ido del barrio, las cosas se calmaron y los clientes del Café Revolution no parecían estar afectados por lo sucedido.
Mr. Chidumo (Mozambique) said that the report of the Secretary-General (A/60/86-E/2005/77) offered an in-depth assessment of how the crisis had unfolded and contained important recommendations on improving preparedness for future emergencies.	Chidumo (Mozambique) dice que el informe del Secretario General (A/60/86-E/2005/77) ofrece una evaluación a fondo de la manera en que se desenvolvió la crisis y contiene importantes recomendaciones sobre cómo mejorar la preparación para futuras emergencias.
Meanwhile, in the apartments of Universe 9, a strange scene had unfolded.	Mientras tanto, en los apartamentos del Universo 9, se había desarrollado una extraña escena.
For his part, Freeza hadn't reacted to the hilarious scene that had unfolded.	Por su parte, Freezer no había reaccionado a la escena hilarante que se había desarrollado.
He often wished he could go back and change how that day had unfolded.	A menudo deseaba poder volver atrás y cambiar el transcurrir de aquél día.
On the northern end of the battlefield, events had unfolded quite differently.	En el extremo norte del campo de batalla los acontecimientos se produjeron de forma totalmente distinta.
Navarro described how the debate sparked by the Pavón interview had unfolded last year.	Navarro relató cómo el debate precipitado por la entrevista a Pavón se había desarrollado el año pasado.
The early portions had unfolded as one might expect, with the Crane performing strongly.	El inicio se había desarrollado como era de esperar, con los Grulla teniendo buenas actuaciones.
With each passing year, the purpose of her existence had unfolded in crystalline beauty.	A lo largo de los años, el propósito de su existencia se había desarrollado con una belleza cristalina.
Infinite Love had unfolded to men the statutes and principles of heaven.	El amor infinito había presentado a los hombres con toda claridad los principios y los estatutos del cielo.
They shared their things in a spontaneous, joyful way because true love, they said, had unfolded itself in their hearts.	Compartían las cosas de una manera espontá- nea y gozosa, porque el verdadero amor, decían, se había desplega- do en sus corazones.
At the informal consultations which followed, the members of the Council welcomed the way in which the process had unfolded.	En las consultas oficiosas celebradas después de la sesión, los miembros del Consejo acogieron con beneplácito la manera en que se había realizado el proceso.
We are children of history (and of the reflection that flows from it) and we cannot imagine what we would be if this had unfolded in a different form.	Somos hijos de la historia (y de la reflexión que brota de ella) y no podemos imaginar qué seremos si ella se hubiera realizado en una forma diferente.
According to the Government, the national bar president had publicly expressed his satisfaction at the way the trial had unfolded, and no request for an investigation had therefore been made.	Según el Gobierno, el Presidente del Colegio de Abogados expresó públicamente su satisfacción por el buen desenvolvimiento del proceso y por consiguiente no se formuló ninguna petición de investigación.
In an interview with The Nation, Mortime, executive secretary of the Platform of Haitian Human Rights Organizations (POHDH), described the social disaster that had unfolded under the banner of humanitarian aid.	En una entrevista con la revista The Nation, Mortime, secretario ejecutivo de la Plataforma de Organizaciones Haitianas de Derechos Humanos (POHDH), describió el desastre social que se desencadenó bajo la bandera de la ayuda humanitaria.
They had embarked on that path a few years previously at Laeken, where it had unfolded from a fundamental and irrefutable starting point: that Europe could not achieve ambitious results without equally ambitious reforms.	Se habían embarcado en ese rumbo unos años antes en Laeken, donde había nacido a partir de un punto de arranque fundamental e irrefutable: Europa no podía lograr resultados ambiciosos sin unas reformas igualmente ambiciosas.
He urged me to attend the crusade saying that a well-known revivalist would come. I couldn't make it so my assistant pastor attended and he delivered the life-filled message of Dr. Lee and amazing powerful works that had unfolded there to me.	Yo no podía hacerlo por lo que mi pastor asistente asistió y compartió conmigo el mensaje lleno de vida del Dr. Lee y las poderosas obras sorprendentes que se habían desarrollado en ese lugar.
The port had opened and the escalator had unfolded in silence, with no faintest creak or clang; but others beside Gaillard had perceived the occurrence, and all hastened in great excitement and gathered before the steps.	La ventana se había abierto y la escalera se había estirado en silencio, sin el menor crujido o sonido metálico; pero otros, además de Gaillard, se habían fijado en el acontecimiento, y todos se dieron prisa muy excitados y se agruparon ante los escalones.
Tragic events had unfolded, particularly in the north of the country, bringing negative economic and social repercussions at a time when Lebanon was preparing for the summer holiday season and the visit of His Holiness the Pope in September 2012.	Habían ocurrido hechos trágicos, particularmente en el norte del país, lo que había tenido repercusiones socioeconómicas negativas en el momento en el que el Líbano se preparaba para la temporada de vacaciones de verano y la visita de Su Santidad el Papa en septiembre de 2012.
Ralph had unfolded his newspaper and was about to start reading it when the bell rang.	Ralph había abierto su periódico y se disponía a leerlo cuando sonó el timbre.