had totalled

Past perfectconjugation oftotal.There are other translations for this conjugation.

total

Such contributions had totalled $43,834,700 in cash and $7,110,900 in kind.	Esas contribuciones sumaban 43.834.700 dólares en efectivo y 7.110.900 dólares en especie.
As of the end of March 2009, the prison population had totalled 5,853.	A finales de marzo de 2009, la población carcelaria ascendía a 5.853 personas.
Aggregate assessments had totalled $3.6 billion in 2002 compared with $4.3 billion in 2001.	Las cuotas agregadas ascendieron en total a 3.600 millones de dólares en 2002, frente a 4.300 millones en 2001.
According to the figures for the end of February 2000, those arrears had totalled nearly $3.2 billion.	Según las cifras correspondientes a fines de febrero de 2000, esos atrasos ascendían a cerca de 3.200 millones de dólares.
Unpaid assessments had totalled $2.5 billion, compared with $1.5 billion at the same time in 2003.	Las cuotas pendientes de pago ascendían en total a 2.500 millones de dólares, en comparación con 1.500 millones en igual fecha de 2003.
Already in 2004, exports from developing countries had totalled $3 billion, and there was certainly further potential for expansion.	Ya en 2004 las exportaciones de los países en desarrollo ascendieron a 3.000 millones de dólares y ciertamente hay posibilidades de que sigan aumentando.
As at 31 March 2004, expenditures incurred by the Mission had totalled $515.6 million, or 80 per cent of the appropriation.	Al 31 de marzo de 2004, los gastos de la Misión ascendían a 515,6 millones de dólares, equivalentes al 80% de la consignación.
Arrears for the two tribunals had totalled $43 million at the end of 2002, the same amount as in 2001.	Al final de 2002, las cuotas atrasadas correspondientes a los dos tribunales ascendieron en total a 43 millones de dólares, la misma cantidad que en 2001.
As at 31 August, firm pledges received had totalled $42.6 million, equivalent to 15 per cent of the amount required.	Al 31 de agosto, las promesas firmes de contribuciones recibidas ascendían a un total de 42,6 millones de dólares, equivalentes al 15% de la cantidad necesaria.
As for the Anti-Trafficking Law, the number of trafficking cases pending before the Department of Justice in 2005 had totalled 186.	En cuanto a la Ley contra la trata de personas, el número de casos de trata pendientes ante el Ministerio de Justicia en 2005 ascendía a 186.
Expenditures for UNMEE had totalled $209.6 million against an appropriation of $220.8 million, for an implementation rate of 95 per cent (A/58/633).	Los gastos de la MINUEE alcanzaron un total de 209,6 millones de dólares frente a una consignación de 220,8 millones, con un índice de ejecución del 95% (A/58/633).
Twenty-five countries had participated in the Forum, held on 13 and 14 January in Brussels, and pledges had totalled $1.032 billion.	En el Foro, que se llevó a cabo los días 13 y 14 de enero en Bruselas, participaron 25 países, y las promesas de contribuciones ascendieron a un total de 1.032 millones de dólares.
During 2004-2005, foreign investment had totalled about $8 billion, suggesting a steady growth of the industrial sector in a country with a relatively small population and growing market opportunities.	Durante 2004-2005, las inversiones extranjeras ascendieron a un total de 8.000 millones de dólares, lo que indica un crecimiento sostenido del sector industrial de un país con una población relativamente escasa, así como el aumento de las oportunidades comerciales.
Expenditure had totalled $287.9 million, leaving an unencumbered balance of $4.1 million, as a result of reductions in staff numbers and air transportation costs.	Los gastos ascendieron a 287,9 millones de dólares, lo que dejó un saldo no utilizado de 4,1 millones de dólares, debido a la reducción de los efectivos de la misión y a que se gastó menos en el transporte aéreo.
Core funding for 2006 had represented only 29.5 per cent of total funding, and expenditures of the United Nations system for operational activities in 2006 had totalled US$ 16.4 billion.	Las contribuciones a los recursos básicos para 2006 representaron tan solo el 29,5% del total de las contribuciones, al tiempo que los gastos del sistema de las Naciones Unidas para actividades operacionales en 2006 ascendieron a 16.400 millones de dólares.
Concerning the regular budget, unpaid assessments had totalled over $725 million as at 15 October 2004, exceeding the amount outstanding at the same time in 2003 by more than $35 million.	En relación con el presupuesto ordinario, las cuotas pendientes de pago ascendían en total a más de 725 millones de dólares al 15 de octubre de 2004, cifra que supera en más de 35 millones la suma de las cuotas adeudadas en igual fecha de 2003.
At the end of 2008, cash in the accounts of active missions had totalled $2.105 billion, with $504 million available for closed missions and $143 million in the Peacekeeping Reserve Fund.	A finales de 2008, el efectivo de las cuentas de las misiones en curso ascendía a 2.105 millones de dólares, con 504 millones de dólares en las cuentas de misiones terminadas y 143 millones de dólares en el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz.
The net balances of the peacekeeping accounts had totalled $1,386 million at year-end, which was $23 million more than in 2002 and $188 million more than had been forecast in October 2003.	Los saldos netos de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz sumaban 1.386 millones de dólares al concluir el año, suma que superaba en 23 millones de dólares a la de 2002 y en 188 millones de dólares a la prevista en octubre de 2003.
He also affirmed that a new mechanism was needed to prompt contributions to the trust fund established by the Parties to the Vienna Convention for financing research and observation, noting that voluntary contributions to date had totalled only $58,000.	Afirmó también que era necesario crear un nuevo mecanismo para recabar contribuciones al fondo fiduciario establecido por las Partes en el Convenio de Viena para financiar la investigación y la observación y señaló que las contribuciones voluntarias recibidas hasta ese momento ascendían solo a un total de 58.000 dólares.
Commitments for inter-organizational security measures had totalled $4,200.	Los compromisos de gastos correspondientes a medidas de seguridad interorganizacionales ascendieron a 4.200 dólares.