had swelled

Past perfectconjugation ofswell.There are other translations for this conjugation.

swell

When the Second World War began on 1st September, 1939, Berlin's population had swelled to 4.5 million.	El 1 de septiembre de 1939, al estallar la Segunda Guerra Mundial, Berlín contaba con 4,5 millones de habitantes.
Moreover, foreign aid to developing countries was at its lowest level while demand had swelled with population growth.	Además, la ayuda extranjera a los países en desarrollo está en su nivel más bajo, mientras que la demanda ha aumentado como consecuencia del crecimiento demográfico.
Somocista casualties have increased in direct proportion to the number of incursions into the country as well as in proportion to the increasing size of their units, which by December of 1982 had swelled to 400 members.	Estas han ido en proporción directa con el incremento de sus incursiones al país, y el tamaño de sus unidades que, en diciembre 82, llegaron a ser hasta de cuatrocientos efectivos.
By the afternoon the camp had swelled with more than 100 people.	Por la tarde el campamento ya albergaba más de 100 personas.
By 2010, according to the Washington Post, that number had swelled to 75.	Para 2010 ese número había aumentado a 75, según el Washington Post.
His liver had swelled up and the Pastor had to be admitted to intensive care.	Su hígado se ha inflamado y el pastor ha sido admitido a cuidados intensivos.
By the end of this period the ranks of the working poor had swelled to 550 million.	Para fines de ese período, el número de trabajadores pobres había aumentado a 550 millones.
At 8:50, the thousands of townspeople had swelled further and they proceeded to engage the last battle.	A eso de las 8:50 horas, los combatientes ya eran miles y procedieron a enfrentar la última batalla.
The growth of the lower middle class–which had swelled by tens of millions of people in the preceding years–was halted, and consumer debt exploded.	El crecimiento de la clase media baja – que se había multiplicado por decenas de millones de personas en los años previos – se detuvo, y la deuda de los consumidores se disparó.
The controversy had swelled after the publication of a chronicle by Thierry Meyssan, giving a much different outlook on the meeting between Vladimir Poutine and prince Bandar Bin Sultan.[1].	La polémica había crecido después de la publicación de una crónica del periodista francés Thierry Meyssan que ofrecía una lectura completamente diferente del reciente encuentro entre el presidente ruso Vladimir Putin y el príncipe saudita Bandar ben Sultán[1].
Klein returned to the island in 1963, where he was astounded to find that the population had swelled to over 6,000, which represents an amazing 47 reindeer per square mile.	Klein regresó a la isla en el año 1963, en donde se asombró para encontrar que la población había crecido a mas de 6,000, el cual representa un increíble 47 por cada milla cuadrada (18 por cada kilometro cuadrado).
And I thought about the developments since that statement appeared in the New York Times in mid September and how the ranks of protest had swelled from October 6 in only a few weeks.	Pensé en todo lo que había pasado desde que la declaración salió en el New York Times a mediados de septiembre y en cuánto se habían multiplicado las protestas en pocas semanas desde el 6 de octubre.
The crisis broke out suddenly in London in December 1825 as a result of the bursting of the speculative financial bubble that had swelled over the preceding years and mainly affected domestic British activities.	La crisis se presentó súbitamente en Londres a partir de diciembre de 1825, como consecuencia del estallido de la burbuja especulativa financiera que se había desarrollado en el curso de los años precedentes y que afectaba principalmente a las actividades internas británicas.
Before the army marched on Sea Gate, the encampment had swelled so large that the gravity-defying stretch of land was not enough to accommodate everyone, and a secondary camp went up in the shadow below Sky Rock.	Antes de que el ejército marchara hacia Portal Marino, el campamento había crecido tanto que la tierra flotante no era suficiente para amparar a todos, por lo que se había levantado un campamento secundario a la sombra de Roca Celeste.
One of the new recruits had rubbed up against, as happens when one walks forgotten paths, the leaves of a plant called La'aj or Ortiga, which had caused hives in one of his hands and it had swelled up.	A uno de los nuevos le había pasado que, al andar por el camino de extravío, el roce de las hojas de la planta llamada La´aj, u Ortiga, le había provocado urticaria en una mano y se le había hinchado.
One of the new recruits had rubbed up against, as happens when one walks forgotten paths, the leaves of a plant called La'aj or Ortiga, which had caused hives in one of his hands and it had swelled up.	A uno de los nuevos le había pasado que, al andar por el camino de extravío, el roce de las hojas de la planta llamada La ́aj, u Ortiga, le había provocado urticaria en una mano y se le había hinchado.