had struck

Past perfectconjugation ofstrike.There are other translations for this conjugation.

strike

And seven days passed after the LORD had struck the river.	Y cumpliéronse siete días después que Jehová hirió el río.
But his hour had struck.	Pero llegó su hora.
I started to reflect on those words that had struck me up to the depth of the heart.	Empecé a reflejar sobre aquellas palabras que me golpearon hasta la profundidad del corazón.
Mary always thanks. This had struck me, but only now do I comprehend!	María siempre agradece; estas palabras de María siempre me llamaban la atención, pero solo ahora las entiendo.
Those words had struck me and led me to guard my body as closely as possible.	Estas palabras me impresionaron, y he procurado con too das mis fuerzas conservar puro mi cuerpo.
The tsunami that had struck South Asia in 2004 had caused the displacement of over 1 million persons.	El tsunami que golpeó el Asia meridional en 2004 ha provocado el desplazamiento de más de 1 millón de personas.
But by the end of his life, I think he had struck a balance that we as a country can learn from.	Pero al final de su vida creo que alcanzó un equilibrio del cual nosotros como país podemos aprender.
And when he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.	Y cuando él golpeó también las aguas, éstas se dividieron a uno y a otro lado, y Eliseo pasó.
And when he had struck the waters, they parted this way and that, and Elisha went over.	Y cuando él golpeó también las aguas, éstas se dividieron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.
And when he also had struck the water, it was divided this way and that; and Elisha crossed over.	Y cuando él golpeó también las aguas, éstas se dividieron a uno y a otro lado, y Eliseo pasó.
It was clear this statement, and the campaign which it launched, had struck a chord in the hearts of these prisoners.	Este mensaje y llamamiento y la campaña que lanzó tocaron una fibra sensible en el corazón de esos presos.
Even before disaster had struck the island in December 2004, negotiations had been suspended and cooperation had largely ceased.	Ya antes del desastre ocurrido en la isla en diciembre de 2004, se suspendieron las negociaciones y en gran parte cesó la cooperación.
The value of pre-disaster planning had been revealed in Cuba when Hurricane Michelle—the most powerful storm since 1944—had struck in 2001.	El valor de la planificación anterior a los desastres se dio a conocer en Cuba cuando el huracán Michelle, la tormenta más intensa desde 1944, atacó en 2001.
Countless swords and daggers had struck me down from all directions.	Innumerables espadas y puñales me habían golpeado desde todas las direcciones.
And Conservation International had struck some of those deals.	Y Conservación Internacional había cerrado algunos de estos tratos.
It looked as if lightning had struck one of the engines.	Parecía como si la luz hubiera sacudido uno de los motores.
She had struck a submerged object 40 miles out of Ventura, California.	Había chocado con un objeto sumergido 40 millas afuera de Ventura, California.
Reality, a harsh and different reality, had struck them hard.	La realidad, una realidad dura y diferente, los había golpeado con fuerza.
Ichiro's fingers where red and swollen where Nimuro had struck him.	Los dedos de Ichiro estaban rojos e hinchados donde Nimuro le había golpeado.
The Vikings had struck for the first time.	Los vikingos habían golpeado por primera vez.