had stepped

Past perfectconjugation ofstep.There are other translations for this conjugation.

step

By 1942/43 the Nazis had stepped up the deportations from the ghettos to the gas chambers.	En 1942/43 los nazis tensaron la situación con las deportaciones de los guetos a las cámaras de gas.
By 1942/43 the Nazis had stepped up the deportations from the ghettos to the gas chambers.	LAS DEPORTACIONES En 1942/43 los nazis tensaron la situación con las deportaciones de los guetos a las cámaras de gas.
At the national level, her Government had stepped up its efforts in recent years to promote and protect the rights of women.	A nivel nacional, en los últimos años el Gobierno de Myanmar intensificó sus esfuerzos de promoción y protección de los derechos de la mujer.
Once everyone had stepped into One circle together, Solara, who hadn't physically been in the Elements Dance until now, except at the very beginning, entered it.	Una vez que todos estábamos juntos en Un círculo, Solara, que no había participado físicamente en la Danza de los Elementos hasta ahora, sino al principio, también entró.
Even retired Chief Apostle Wilhelm Leber, who had stepped down on Pentecost 2013, took to the stage amid thunderous applause, and addressed a few words to listeners around the world.	El Apóstol Mayor en descanso Wilhelm Leber, que pasó al descanso en Pentecostés de 2013, subió al escenario con aplauso y pudo dirigir algunas palabras a los oyentes en todo el mundo.
Mr President, the decision relating to discharge for the 1997 financial year was postponed because the erstwhile Commission, to whom it was to be granted, had stepped down before the appointed time and was only continuing in office in a caretaker capacity.	Señor Presidente, el acuerdo de aprobación de la gestión para el ejercicio 97 fue aplazado porque la Comisión, a cuya gestión se refería el acuerdo, había presentado su dimisión por aquel entonces y ocupaba su cargo solamente en funciones.
I had stepped out of negotiations to go to the restroom.	Había salido de las negociaciones para ir al baño.
The European Commission had stepped up its efforts in that field significantly.	La Comisión Europea ha intensificado considerablemente sus esfuerzos en ese ámbito.
My friend had stepped on a land mine.	Mi amigo había pisado una mina terrestre.
Kuma had stepped through the threshold of the Heart into darkness.	Kuma había entrado en el Corazón, adentrándose en la oscuridad.
I felt as if I had stepped back in time one hundred years.	Sentí como si hubiera retrocedido en el tiempo cien años.
So far, nobody had stepped up to take custody of the boy.	Hasta ahora, nadie se ha ofrecido para tomar la custodia del muchacho.
His Government had stepped up its own role in the provision of humanitarian assistance.	Su Gobierno ha incrementado su propio papel en la prestación de asistencia humanitaria.
A neighbor who had stepped outside for a smoke saw what was happening.	Una vecina que había salido para fumar vio lo que pasaba.
A woman had stepped from the crowd.	Una mujer había surgido de entre los espectadores.
He turned, only to find that Yoshino had stepped forward in his place.	Se giro, solo para ver que Yoshino se había adelantado en su lugar.
In over fifteen years, no man had stepped through the gates of the arena.	En más de quince años, ningún hombre había atravesado las puertas de la arena.
If I had stepped in sooner, I could have saved them.	Si hubiera intervenido antes, podría haberlos salvado.
If I had stepped in sooner, I could have saved them.	Si hubiera actuado antes, podría haberlos salvado.
But to be fair, I had stepped out of the room briefly.	No. Me llamaron y tuve que salir de la sala un momento.