had stalled

Past perfectconjugation ofstall.There are other translations for this conjugation.

stall

The peace talks had stalled and were currently viewed as a mere smokescreen to hide the real intentions of both parties.	Las conversaciones de paz están suspendidas y no parecen sino una cortina de humo para disimular las verdaderas intenciones de ambas partes.
Regarding inter-Congolese political negotiations, the Summit addressed the difficulties that had stalled the facilitation.	Por lo que se refiere a las negociaciones políticas entre las partes congoleñas, la Cumbre abordó las dificultades que habían provocado un estancamiento en el proceso de facilitación.
Initially, the presence of foreign journalists at the office had stalled the raid.	Inicialmente, la presencia de periodistas extranjeros en la oficina había paralizado el allanamiento.
As a result, production had stalled.	Como resultado, la producción se había estancado.
Uranus returns to Aries and makes you mobilize what you previously had stalled.	Urano se devuelve a Aries y te hace movilizar lo que antes tenías estancado.
But, unfortunately, the upward trend had stalled.	Desafortunadamente, la tendencia alcista se ha estancado.
But Nauman could feel his body telling him that progress had stalled.	Pero Nauman podía sentir que su cuerpo le estaba diciendo que el progreso se había detenido.
Another said his appeal had stalled when his lawyer asked for more money.	Otro preso dijo que su recurso se había paralizado cuando su abogado pidió más dinero.
Mario Monti was clear in his recent work that the single market had stalled.	Mario Monti fue muy claro en su reciente estudio sobre como el mercado único se había estancado.
By the end of MOP-22, it was clear that the HFC agenda had stalled once again.	Hacia el fin de la RdP-22, quedó claro que la agenda de los HFC estaba paralizada nuevamente.
In 2007 Egypt 'unfroze' a nuclear programme that had stalled in the aftermath of the Chernobyl disaster.	En 2007, Egipto 'descongeló' un programa nuclear que se había estancado a raíz del desastre de Chernobyl.
Last week, Posdnuos, Dave and Maseo revealed that the negotiations had stalled, and there was no resolution.	La semana pasada, Posdnuos, Dave y Maseo reveló que las negociaciones se habían estancado, y no había ninguna resolución.
Mr. Alemán (Ecuador) said that despite the important advances of the past 55 years, nuclear disarmament had stalled.	El Sr. Alemán (Ecuador) dice que, a pesar de los adelantos importantes de los últimos 55 años, el desarme nuclear está paralizado.
During his November visit, it became apparent to him that the process of national reconciliation had stalled.	Durante su visita de noviembre, el Enviado Especial pudo observar con claridad que el proceso de reconciliación nacional estaba en punto muerto.
Fujimori is justifying the commando raid by saying that the MRTA had stalled the negotiations and that he was concerned about the health of the hostages.	Fujimori dice que el MRTA había atascado las negociaciones y que le preocupaba la salud de los rehenes.
The legislation had stalled in congress, but Lucchesi's findings were able to help in getting Savanna's Act passed in the Senate.	La legislación se había estancado en el Congreso, pero los hallazgos de Lucchesi pudieron ayudar a que la ley fuese aprobada.
At eleven a.m., a court order that had stalled the toppling of 200-year-old trees was to expire.	A las once de la mañana, el amparo que había detenido el derrocamiento de los árboles con mas de 200 años de edad, estaba a punto de expirar.
The Director-General further commented that the lack of significant progress in unifying the revenue accounting procedures had stalled the process.	El Director General observó además que la falta de progresos significativos en la unificación de los procedimientos de contabilidad de los ingresos había llevado al estancamiento del proceso.
In particular, he cited the Georgian special operation in the upper Kodori Valley launched on 25 July, which had stalled the resumption of dialogue.	Señaló concretamente la operación especial de Georgia en el valle del alto Kodori, iniciada el 25 de julio, que había demorado la reanudación del diálogo.
The modest reforms it adopted in recent years to improve abysmal economic conditions had stalled, due to the regime's refusal to allow Cubans greater freedoms.	Las modestas reformas adoptadas en los últimos años para mejorar las pésimas condiciones económicas se habían detenido, debido a la negativa del régimen a permitir a los cubanos unas mayores libertades.