I didn't realize his influence had spread this far. | No sabía que su influencia llegase a tanto. |
The flames had spread around the room. | Las llamas estaban por toda la habitación. |
Through the vast throngs that had listened to John's preaching, his fame had spread throughout the land. | Por medio de las vastas muchedumbres que habían escuchado la predicación de Juan, su fama cundió por todo el país. |
At Geneva where Farel and Calvin had spread the truth of the Reformation, Gaussen preached the message of the second advent. | En Ginebra, donde Farel y Calvino propagaran las verdades de la Reforma, Gaussen predicó el mensaje del segundo advenimiento. |
Centro de Arte Juan Ismael was opened with the intention of continuing this integral artistic exploration that the artist had spread. | El Centro de Arte Juan Ismael se abrió con la intención de continuar esta exploración artística integral que pregonaba el artista. |
Soon the musicians had spread the song throughout the camp, where its martial mood and rebellious lyrics made it extremely popular. | Prontamente los músicos difundieron la canción por todo el campo, donde su espíritu marcial y letra rebelde la convirtieron en una canción extremadamente popular. |
The news of the Elima festival had spread quickly. | Las noticias del festival de la Elima se corrieron rápidamente. |
News of the agony of Fulford had spread throughout England. | Las noticias de la agonía de Fulford se habían extendido por Inglaterra. |
Ten years later, his name had spread throughout the world. | Diez años después, su nombre ha dado la vuelta al mundo. |
But by then this backlash had spread throughout the country. | Pero la contra-reacción ya se había extendido por todo el país. |
Soon the organization had spread throughout the country. | Pronto, la organización se extendió por todo el país. |
Their legend had spread all over the country. | Su leyenda se extendió por todo el país. |
I had no idea our fame had spread so far. | No tenía idea de que nuestra fama se había extendido tan lejos. |
It had spread to her bones, and it was in her brain. | Se había extendido a sus huesos y estaba ya en su cerebro. |
By the time word had spread, it may have already been too late. | Cuando el aviso se hubiera esparcido, ya habría sido demasiado tarde. |
Two years earlier, a slogan had spread like a dust cloud: fair wages. | Dos años antes, una consigna se había esparcido como la tolvanera: salarios justos. |
By noon the next day this story had spread over all Jerusalem. | Al día siguiente al mediodía, esta historia se había difundido por todo Jerusalén. |
Meanwhile, the occupying forces had spread a blanket of fear over the people. | Mientras tanto, las fuerzas ocupantes extienden un manto de temor sobre las personas. |
That is, until they discovered that the zombie pandemic had spread overseas! | ¡Hasta que descubrieron que la epidemia zombi se propagó en el extranjero! |
The information had spread everywhere. | La información se había difundido por todas partes. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of spread in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.