specify
Since 1946, labour law had specified eight years as the minimum age below which a child is not allowed to work. | Dentro del mismo marco, desde 1946 la ley del trabajo especificó que ocho años es la edad mínima en que se permite trabajar a los niños. |
The Group recalled that the General Assembly, in its resolution 54/15, had specified that the transfer of cost savings into the Account must not result in budget reductions. | El Grupo recuerda que, en su resolución 54/15, la Asamblea General especificó que la transferencia de economías a la Cuenta no debía dar lugar a un proceso de reducción presupuestaria. |
When the user finishes typing, the system attaches the text response to the intent you had specified for the notification action and sends the intent to your app. | Cuando el usuario termina de escribir, el sistema adjunta la respuesta de texto en el intent que especificaste para la acción de la notificación y lo envía a tu app. |
She said the Procurement Task Force reports were subject to the same 30-day response time as other Office for Internal Oversight Services (OIOS) reports, although in some urgent cases OIOS had specified a 15-day deadline. | La oradora señala que los informes del Equipo de tareas están sujetos al mismo plazo de respuesta de 30 días que otros informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), aunque en algunos casos urgentes la OSSI estableció un plazo de 15 días. |
He was talking about people He had specified in scripture! | ¡Él estaba hablando sobre las personas quienes había especificado en las escrituras! |
My mom had specified the chores that each one of us had to do. | Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno. |
We had specified a number of criteria, with a price weighting of 60 per cent. | Habíamos especificado varios criterios, entre los cuales el precio tenía un peso del 60 %. |
Once docked, Kumiko and Chen led the bushi across the piers to the warehouses Chen had specified. | Una vez atracados, Kumiko y Chen llevaron a los bushi por entre los muelles hacia los almacenes que Chen había descrito. |
During the year-end coding, I had specified which accounts should be included in Personnel's cost-center report by means of control cards. | Durante la codificación year-end, había especificado cuál considera debe ser incluido en el informe del coste-centro del personal por medio de tarjetas de control. |
During the year-end coding, I had specified which accounts should be included in Personnel's cost-center report by means of control cards. | Durante la codificación de finales de ano, había especificado cuál considera debe ser incluido en el informe del coste-centro del personal por medio de tarjetas de control. |
All Greek, who was free citizens and not what is er or Heresy had specified, had the right to participate in the olympic plays. | Todo el Griego, que era ciudadanos libres y no el diversión o el heresy había especificado, tenía la derecha de participar en los juegos olímpicos. |
He had specified certain signs that were to show when His coming was near, and had bidden His disciples watch and be ready. | Había especificado ciertas señales de la proximidad de su advenimiento y les había dicho a sus discípulos que velasen y se preparasen. |
Seaspan had specified that it would have employed the resources generated from the operation for operating purpose of general management that could include the acquisition of ships. | Seaspan había precisado que habría empleado los recursos generados de la operación para objetivo de gestión operativo general que podían incluir el aquisition de navi. |
Jeremiah, in the presence of the priests and people, earnestly entreated them to submit to the king of Babylon for the time the Lord had specified. | En presencia de los sacerdotes y del pueblo, Jeremías les rogó que se sometiesen al rey de Babilonia por el plazo que el Señor había especificado. |
If you have VESA VBE 3.0+, and you had specified monitor-hfreq, monitor-vfreq, monitor-dotclock somewhere (config file, or command line) you will get the highest possible refresh rate. | Si tiene VESA VBE 3.0+, y especifica monitor-hfreq, monitor-vfreq, monitor-dotclock en algún sitio (archivo de configuración, o línea de órdenes) podrá obtener la tasa de refresco mayor posible. |
The present time's grasp of a fuller meaning of what Planck and Einstein had specified, has depended chiefly on the impact of the Riemannian discoveries of V.I. | La comprensión de hoy de un significado más cabal de lo que Planck y Einstein habían especificado, ha dependido principalmente del impacto de los descubrimientos riemannianos de V. |
In the opinion of the interested parties the Greek authorities had specified neither the method of calculating the payments in question nor the minimum threshold of losses. | En opinión de las partes interesadas, las autoridades griegas no habían precisado el método de cálculo de las indemnizaciones utilizado ni el nivel mínimo de daños sufrido. |
The Dominican Republic has indicated that the bond requirement is also used to guarantee obligations, other than those it had specified, namely the withholding of salaries of officials and employees. | La República Dominicana ha indicado que el requisito de fianza también se aplica para garantizar obligaciones distintas de las que había especificado, a saber, las retenciones salariales de los funcionarios y empleados. |
Masters was seeking a woman to assist in research interviewing and had specified that he wanted a woman who had experience and interest in working with people. | Masters estaba buscando una mujer para que tomara parte en la entrevista de la investigación y había especificado que él deseaba una mujer que tuviera experiencia e interés en el trabajo con personas. |
SGN’s management had specified that the sale and lease-back of land and premises was excluded and that this would be specifically stated in sales contracts, | la dirección de SGN precisó que no era posible recurrir a fórmulas de venta y arrendamiento («sale-and-lease back») de empresas y terrenos y que esto se mencionaría explícitamente en los contratos de venta, |
Other Dictionaries
Explore the meaning of specify in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.