And they had shut the door to the fence and stuck their shotguns through there. | Cerraron la puerta y metieron sus escopetas por los huecos de la cerca. |
Once Blaze had shut the door behind him, I immediately pulled away from the two platoon members. | Una vez que Flama cerró la puerta detrás de él, me aparté de inmediato de los dos miembros del pelotón. |
A minute later the waiters had shut out the light from the street and the detectives were immersed in darkness, in the most literal manner. | Un minuto después los meseros bloquearon la luz de la calle y los detectives quedaron a oscuras, de manera literal. |
Ninety per cent of Gaza's small businesses had shut down in the past year and the unemployment rate, at close to 50 per cent, was among the highest in the world. | El 90 por ciento de las pequeñas empresas de Gaza tuvieron que poner fin a sus operaciones el año pasado, y la tasa de desempleo, que se aproxima al 50 por ciento, es una de las más altas del mundo. |
But finally, on the 17th day of the 7th month, five months to the day since the Lord had shut us in, the ark came to rest in the mountains of Urartu high above the fertile plains of Mesopotamia to the west. | Pero finalmente, en el día diecisiete del séptimo mes, cinco meses del día en que el Señor cerró la compuerta del arca, el arca se asentó en los montes de Ararat, muy por encima de las fértiles planicies de Mesopotamia al oeste. |
The city had shut down for days and he was stuck. | La ciudad se había cerrado durante días y estaba estancado. |
Authorities had shut down an 18-mile stretch of Interstate 65. | Las autoridades tuvieron que cerrar un tramo de 18 millas de la Interestatal 65. |
Vietnam's government has reopened many of the churches it had shut down. | El gobierno de Vietnam ha vuelto a abrir muchas de las iglesias que había clausurado. |
The co-pilot was unconscious from lack of oxygen, as the compressors had shut down. | El copiloto estaba inconsciente, por falta de oxígeno, porque los compresores se habían detenido. |
His liver had shut down. | Si hígado se había apagado. |
Nothing happened until the disciples had shut themselves in with the Lord and fasted and prayed. | Nada aconteció hasta que los discípulos se habían encerrado con el Señor y ayunaron y oraron. |
Gabe had shut off the oxygen to his brain to get a sort of high, Kauffman explains. | Gabe había parado el oxígeno hacia su cerebro para provocar una especie de alucinación, explica Kauffman. |
The door, which I had shut at the beginning so that we might be more private, opened. | La puerta, que había cerrado al principio para que tuviéramos más intimidad, fue abierta. |
And the Lord had shut them up? | Y Jehová no los hubiera entregado? |
By 2007, North Korea had shut down its main reactor after receiving some aid and fuel oil. | Para 2007, ya había clausurado su principal reactor, una vez que recibió algo de ayuda y combustóleo. |
Months had passed since he had shut himself in his uncle's workshop, and his deliverance was nearly complete. | Habían pasado meses desde que se encerró en el taller de su tío, y su salvación ya casi estaba terminada. |
DENIS HAYES: Mayor Lindsay had shut down Fifth Avenue, and we basically filled it all up. | DENIS HAYES: El alcalde [John] Lindsay bloqueó la Quinta Avenida de Nueva York, y nosotros simplemente la llenamos con nuestra presencia. |
In the previous nights, students had shut down different freeways in the area sometimes multiple times in the same night. | En las noches anteriores, los estudiantes habían bloqueado varias autopistas de la zona, a veces múltiples veces en la misma noche. |
They had shut the markets down to the Crab, restricting the flow of goods into the Crab lands from almost every single source. | Habían cerrado todos los mercados al Cangrejo, restringiendo el flujo de bienes a las tierras Cangrejo de casi cada fuente. |
By 1920 a panoply of laws had shut down the red-light districts and driven prostitution underground and onto the street. | Para 1920, una serie impresionante de leyes había clausurado las zonas rojas y empujado a la prostitución a la clandestinidad y a las calles. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of shut in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.