seize
In 1943 a group of nationalist minded officers had seized power. | En 1943, un grupo de oficiales de ideología nacionalista tomó el poder. |
A year later, the United Kingdom had seized the islands and had expelled the population. | Un año más tarde, el Reino Unido tomó las islas y expulsó a la población. |
In 1831, Don Luis Vernet had seized three United States schooners for contravening such regulations. | En 1831, Don Luis Vernet apresó tres goletas de los Estados Unidos de América por contravenir dichas reglamentaciones. |
In particular, it should be recalled that the United Kingdom had seized the islands from Argentina in 1833. | En particular, cabe recordar que en 1833 el Reino Unido arrebató las islas a la Argentina. |
By 7 November, the revolution had seized all large coastal cities as well as Hanover, Brunswick, Frankfurt on Main, and Munich. | Ya el 7 de noviembre, la revolución abarcaba todas las ciudades costeras, así como Hannover, Brunswick, Fráncfort del Meno y Múnich. |
In June this year, the mayor of the city of Mossul reported that ISIS had seized $450 million from a local bank. | En junio de este año, según informó el alcalde de la ciudad de Mosul, ISIS tomó 450 millones de dólares de un banco de esa ciudad. |
The human rights situation had deteriorated dramatically since the King, backed by the army, had seized power and imposed a state of emergency. | La situación de los derechos humanos ha empeorado drásticamente desde que el Rey, respaldado por el ejército, asumió todos los poderes e impuso el estado de emergencia. |
At least a thousand people joined the few dozen students who had seized the Fine Arts School and turned it into a poster factory. | Por lo menos mil personas se unieron a las docenas de estudiantes que tomaron la Escuela de Bellas Artes y la convirtieron en una fábrica de afiches. |
In 1908 the Young Turks - a movement of ambitious, discontented nationalist junior army officers–had seized power with the aim of modernizing and strengthen the Empire. | En 1908, los Jóvenes Turcos –un movimiento de jóvenes oficiales del ejército, ambiciosos, nacionalistas y descontentos– tomaron el poder con el objetivo de modernizar y fortalecer el Imperio. |
Once it had seized political control of the company, the government changed its economic policy in early 2003, establishing price and exchange rate controls from the beginning of the year. | Logrado el control político de la empresa, el gobierno modificó su política económica a principios de 2003, estableciendo un control de precios y de cambios desde comienzos del año. |
In a statement, Al-Wahdawi said this was the third time the security forces had seized copies bound for Taiz and Hodeidah since the start of the unrest in Yemen. | Según un comunicado de Al-Wahdawi, es la tercera vez, desde que comenzó del movimiento de protesta, que las fuerzas del orden confiscan ejemplares destinados a Taez y Hodeidah. |
In Italy, by 1920 the workers had seized the factories. | En Italia, en 1920, los trabajadores habían tomado las fábricas. |
But the master had seized nothing of the threat. | Pero el Maestro había agarrado nada de la amenaza. |
Near where we were staying the scientists had seized an observatory. | Cerca de donde estábamos los científicos habían ocupado el observatorio. |
No money, no passport, because he had seized it. | Sin dinero, sin pasaporte, porque se había apoderado de él. |
U.S. capitalists descended like locusts on the lands they had seized. | Los capitalistas estadounidenses cayeron como langostas sobre las tierras que conquistaron. |
By late November, security forces had seized 53 tons of drugs. | Para fines de noviembre, las fuerzas de seguridad habían decomisado 53 toneladas de drogas. |
The masses had seized power in an all-round way and from below. | Las masas habían tomado el Poder de una manera omnímoda y desde abajo. |
Since the Angles shortly before had seized power. | Dado que los ángulos poco de energía antes se había apoderado. |
The workers of Germany had seized power after the war. | Los obreros de Alemania habían tomado el poder al finalizar la gue rra. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of seize in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.