had revised

Past perfectconjugation ofrevise.There are other translations for this conjugation.

revise

Certain vendors had revised their conduct and had been reinstated.	Algunos proveedores revisaron su conducta y fueron incluidos de nuevo en la lista.
All the projects had revised budgets of over $3 million, and were to have started between 1993 and 1995.	Todos los proyectos tenían presupuestos revisados por valor de más de 3 millones de dólares, y debían haberse iniciado entre 1993 y 1995.
The 2007 annual report of FDA had revised the 2008-2009 projection to just over $16 million.	En el informe anual de la Dirección correspondiente a 2007, la proyección revisada para 2008/2009 era ligeramente superior a 16 millones de dólares.
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001.	El Comité reformó su reglamento, cuya versión definitiva sería aprobada en el vigésimo cuarto período de sesiones, previsto para enero de 2001.
Earlier this year, Cambodia had revised its market access offers, further reducing proposed tariff ceilings and adding more service sectors.	A comienzos del presente año, Camboya revisó sus ofertas de acceso al mercado, reduciendo aún más los máximos arancelarios propuestos y añadiendo más sectores de servicios.
The Government of Japan had revised the Official Development Assistance (ODA) Charter, which since its approval in 1992 had constituted the foundation of Japan's aid policy.	Recientemente, el Gobierno del Japón revisó la Carta sobre la Asistencia Oficial para el Desarrollo, que desde su aprobación en 1992 ha constituido el fundamento de la política de asistencia del Japón.
As a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Nepal had revised its legislation to bring it into conformity with the Convention.	En su calidad de parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Nepal revisó su legislación para armonizarla con la Convención.
All the projects had revised budgets of over $3 million, which had been due to start between 1993 and 1995 and their initial and revised budgets totalled $65 million and $86 million, respectively.	Todos los proyectos tenían presupuestos revisados por valor de más de 3 millones de dólares, y debían haberse iniciado entre 1993 y 1995. Los presupuestos iniciales y revisados de esos proyectos ascendían en total a 65 millones de dólares y 86 millones de dólares, respectivamente.
The Sixth Committee had revised its programme of work on that basis and had discussed the statutes of the Tribunals in the first three weeks of the session, so as to enable the Fifth Committee to conclude its work as early as possible.	La Sexta Comisión revisó su programa de trabajo en consecuencia y examinó los estatutos de los Tribunales en las tres primeras semanas del período de sesiones, a fin de que la Quinta Comisión pudiera concluir sus trabajos lo antes posible.
The panel had revised previous diagnostic criteria and evidence published by setting the McDonald diagnostic criteria for 2010. year, to assist in formulating recommendations based on evidence that could speed up the diagnostic process and reduce the incidence of misdiagnosis.	El panel revisó los criterios diagnósticos anteriores y las pruebas publicadas mediante el establecimiento de los criterios de diagnóstico para McDonald 2010. año, para ayudar en la formulación de recomendaciones basadas en la evidencia que podría acelerar el proceso de diagnóstico y reducir la incidencia de diagnósticos erróneos.
To address the concerns of a number of delegations regarding the legal status of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance as an intergovernmental organization, the institute had revised its statutes, which now stipulated that associate members could not take part in Council decisions.	Para atender la preocupación de algunas delegaciones sobre la situación jurídica del Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral como organización intergubernamental, el Instituto revisó sus estatutos y en ellos se estipula ahora expresamente que los miembros asociados no pueden tomar parte en las decisiones del Consejo.
At the end of June, Richard Zhu had revised 25 papers plus the Foreword.	A finales de junio, Richard Zhu había revisado 25 documentos más el Prólogo.
Since then, it had revised its position.	Desde entonces, la delegación de la República de Corea ha revisado su posición.
UNFPA subsequently informed the Board that it had revised the databases for 2006 and 2007.	Posteriormente, el UNFPA informó a la Junta de que había revisado las bases de datos para 2006 y 2007.
Globally, since the special session, 39 States had reported that they had revised their procedures.	En el plano mundial, tras el período extraordinario de sesiones, 39 Estados habían notificado haber revisado sus procedimientos.
But with such a big points deficit to Ogier already, Latvala acknowledged that he had revised his goals.	Pero ya con tal déficit de puntos con Ogier, Latvala reconoce que ha revisado sus objetivos.
At the recommendation of the Special Rapporteur, his Government had revised the Political Association Act of 1998.	Por recomendación del Relator Especial, su Gobierno ha revisado la Ley de asociaciones políticas de 1998.
Fortunately, byt the time he reached the 80's he had revised his attitudes!	Afortunadamente, en el momento en que llegó a los 80 años, él había revisado su actitud!.
Most States members of the European Union had revised their procedures to implement the European arrest warrant.	La mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea habían revisado sus procedimientos de aplicación del mandamiento de detención europeo.
Thus, a total of 54 States had revised or reviewed their procedures at least once since the twentieth special session.	Así pues, un total de 54 Estados han examinado o revisado sus procedimientos al menos una vez desde el vigésimo período extraordinario de sesiones.