had reversed

Past perfectconjugation ofreverse.There are other translations for this conjugation.

reverse

The defendants had been initially convicted and sentenced to 106 years in jail, but the Appellate Court had reversed the verdict in February and ordered a retrial.	Los acusados fueron condenados inicialmente a 106 años de prisión, pero el Tribunal de Apelación revocó el fallo en febrero y ordenó la reapertura del proceso.
The second exporting producer to which MET was refused but Individual Treatment (IT) granted instead, disputed the grounds on which the Commission had reversed its decision.	El segundo productor exportador al que se denegó el trato de economía de mercado pero sí se concedió el trato individual rebatió los motivos por los que la Comisión cambió su decisión.
A week before, as it became clear that thousands would be coming to Jena to demonstrate in support of the Jena 6, the Third Circuit Court of Appeals had reversed Bell's conviction.	Una semana antes, cuando se hizo patente que miles de personas iban a Jena para participar en la manifestación, el Tribunal de Apelaciones anuló la condena de Bell.
I had a few years ago the Shanghai game loose, which to my surprise had reversed back print (as the SuperGrafx games), rare feature and this randomly mainly on volumes 1 to 5 the titres Hudson.	Lo tenía hace unos años en Shanghai el juego flojo, que para mi sorpresa fue la impresión dorsal inversa (como los juegos SuperGrafx), y esta característica rara forma aleatoria principalmente en volúmenes 1 a 5 Valores Hudson.
They had reversed the trend of things, and worker militants everywhere praised their name.	Habían revertido la tendencia de las cosas, y los militantes obreros en todos lados exaltaron su nombre.
On September 15 in L1, OM had reversed their fortunes to win by winning 3-4 after being behind 2-0.	El 15 de septiembre en L1, OM había revertido el partido para ganar 3-4, tras ir 2-0 abajo en el inicio.
However, the appeals court had reversed the judgement and had referred the matter for a further decision by lower authorities.	Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones había revocado el fallo y remitido la causa a las instancias inferiores para un nuevo dictamen.
By 1981 Labour had reversed the trend of three decades and gained new members - at least 60,000 in a year.	Para 1981 el laborismo había revertido la tendencia de las tres décadas anteriores y había conquistado nuevos miembros - por lo menos 60.000 en un año.
As the Appellate Body had reversed the Panel's finding on naturally-occurring hormones, it decided to make a finding on the issue of veterinary uses.	Habida cuenta de que el Órgano de Apelación había revocado la constatación del Grupo Especial sobre las hormonas endógenas, decidió formular una constatación sobre la cuestión del uso veterinario.
Despite the fact the authors at no time claimed that GH had reversed the aging process itself, their results were misinterpreted as indicating that GH is an effective anti-aging agent.	A pesar de que los autores nunca afirmaron que la GH había revertido el proceso del envejecimiento, los resultados fueron malinterpretados indicando que la GH era un agente anti-envejecimiento.
In its findings and conclusions, the Appellate Body had reversed the panel's general interpretative ruling that the SPS Agreement allocated the evidentiary burden to the Member imposing an SPS measure.	En sus constataciones y conclusiones, el Órgano de Apelación revocó la resolución general de interpretación formulada por el Grupo Especial en el sentido de que el Acuerdo MSF atribuía la carga de la prueba al Miembro que imponía una medida sanitaria o fitosanitaria.
The opposition newspaper Al-Wasat announced in its 8 May issue, previously billed as the last issue, that its board had reversed its decision to close and intended to continue publishing.	Además, el diario de oposición Al-Wasat anunció en su edición del 8 de mayo –que sin embargo había anunciado antes que ésta sería su última publicación– su intención de seguir apareciendo. El consejo de administración dio marcha atrás en su decisión de cerrar el diario.