had reigned

Past perfectconjugation ofreign.There are other translations for this conjugation.

reign

And the neoliberal capitalist model that had reigned supreme for a generation had crashed.	Y el modelo de capitalismo neoliberal, que impuso su supremacía en una generación, había quebrado en una década.
Only 12 of the 140 developing countries had benefited from the era of globalization when the Washington Consensus had reigned unquestioned.	Solo 12 de los 140 países en desarrollo se beneficiaron de la era de la globalización mientras el Consenso de Washington reinó incuestionado.
The 1 Ducat gold coins also feature the same design it had during the 68 years Emperor Franz Joseph I had reigned over the Austro-Hungarian Empire.	Las monedas de 1 ducado de oro también tienen el mismo diseño que han tenido durante los 68 años en los que reinó el Emperador Francisco José en el Imperio Austro-Húngaro.
For example, the Theban Legion, to which these soldiers belonged, was about to move towards Gaul where for the past decades locally inspired anarchy had reigned.	La Legión tebana, por ejemplo, a la que pertenecían esos soldados, estaba a punto de salir hacia las Galias, donde desde hacía decenios reinaba un estado de endémica anarquía.
It was the same moist atmosphere that had reigned ever since.	Era la misma atmósfera húmeda que reinaba después.
The Papacy had reigned exactly 1260 years.	El papado había reinado exactamente 1260 años.
Hattusilis III and his brother Muwatallis II had reigned for a combined sixty years.	Hattusilis III y su hermano Muwatallis II habían reinado durante un combinado de sesenta años.
Did they not remember the sins he had committed when he had reigned as Champion?	¿Acaso no recordaban los pecados que él había cometido durante su reinado como Campeón?
He had reigned thirty-seven years, thirty-four since his conquest of Jerusalem.	Había reinado treinta y siete a¡os, treinta y cuatro desde la conquista de Jerusalén.
His delegation welcomed the atmosphere of flexibility, responsibility and cooperation which had reigned throughout the Conference.	Cabe felicitarse por la atmósfera de flexibilidad, responsabilidad y cooperación que ha imperado durante toda la Conferencia. El Sr.
Fiji especially welcomed the fact that a climate of peace and amicable cooperation had reigned during that political process.	En particular, Fiji acogía con satisfacción el hecho de que durante ese proceso político, hubiera reinado un clima de paz y cooperación amistosa.
All these governments attempted to turn the page on the neoliberal hegemony that had reigned in the continent since the 1980s.	Todos estos gobiernos intentaron pasar la página de la hegemonía neoliberal imperante en el continente desde la década de los años 80.
But the red man had reigned supreme in eastern Asia for almost one hundred thousand years before the yellow tribes arrived.	Pero el hombre rojo había reinado en forma suprema en el este de Asia durante casi cien mil años antes de que llegaran las tribus amarillas.
Since 1657, ten Ghika princes had reigned in Moldavia or in Wallachia, of whom the last was Vladimir's grandfather, Gregory V.	Desde 1657, diez príncipes Ghika habían reinado en Moldavia o en Valaquia; el último de ellos hasta la fecha era el abuelo de Vladimiro, Gregorio V.
But the red man had reigned supreme in eastern Asia for almost one hundred thousand years before the yellow tribes arrived.	Pero el hombre rojo había reinado de manera suprema en el este de Asia durante cerca de cien mil años antes de que llegaran las tribus amarillas.
New York City became the most populous city in the world in 1925, overtaking London, which had reigned for a century.	Nueva York se convirtió en la ciudad más poblada del mundo en 1948, sobrepasando a Londres, que había ocupado el primer puesto durante más de un siglo.
Second-century (CE) writer Theophilus of Antioch also shows that the 70 years commenced with the destruction of the temple after Zedekiah had reigned 11 years.	Teófilo de Antioquía, escritor del siglo segundo (E.C.) también muestra que los 70 años comenzaron con la destrucción del templo después que Sedequías hubo reinado por 11 años.
For eight years, Jerry Brown (who had previously served as governor of California, and went on to become governor of California again) had reigned as mayor of Oakland.	Por ocho años, Jerry Brown (quien ya había sido gobernador de California, y luego volvió a ser gobernador de California) había gobernado como alcalde de Oakland.
Later, when Josiah became king, he had reigned for eighteen years before a temple cleanup turned up a lost copy of the law of Moses.	Más tarde, cuando Josías se convirtió en rey, había reinado durante dieciocho años antes de que apareciera, en la limpieza del templo, una copia perdida de la ley de Moisés.
What had happened, you see, was that the life light of the soul of earth had reigned on in the hearts and minds of all life on earth.	Lo que había ocurrido -ustedes ven-, era que la luz vida del alma de la Tierra había reinado en los corazones y mentes de toda vida en la Tierra.