had recommended

Past perfectconjugation ofrecommend.There are other translations for this conjugation.

recommend

He had recommended a number of measures to the Government.	El orador recomendó al Gobierno la adopción de varias medidas.
The Advisory Committee had recommended that the General Assembly should approve those proposals.	La Comisión Consultiva recomendó que la Asamblea General aprobase esas propuestas.
They had recommended a doctor who was recommended to them.	Recomendó a un médico que ya les había sido recomendado a ellas.
The Ad Hoc Committee had recommended, inter alia, that its mandate should be renewed for 2004.	El Comité Especial recomendó, entre otras cosas, que se renovara su mandato para 2004.
Finally, experts had recommended that the scope for South-South collaboration be further explored.	Por último, los expertos recomendaron que se estudiasen mejor las posibilidades y perspectivas de cooperación Sur-Sur.
The Commission further noted that the Committee had recommended the adoption of the report.	La Comisión tomó nota además de que el Comité recomendó que se adoptara el informe.
The Working Group had recommended that those criteria should be applied to existing development partnerships.	El Grupo de Trabajo recomendó que los criterios se aplicaran a las alianzas para el desarrollo existentes.
The Advisory Committee had recommended the submission of a report at the fifty-sixth session.	La Comisión Consultiva recomendó que se presentara un informe al respecto en el quincuagésimo sexto período de sesiones.
Accordingly, OIOS had recommended corrective measures to strengthen procedures that would reduce the risk of fraud.	Consiguientemente, la OSSI recomendó medidas correctivas encaminadas a fortalecer los procedimientos de modo de reducir el riesgo de fraude.
In its report, the committee had recommended that Sweden accede to the Convention within a period of five years.	En su informe, el Comité recomendó que Suecia adhiera al Convenio en un período de cinco años.
The Advisory Committee had recommended a reduction of $21.7 million in peacekeeping budgets.	La Comisión Consultiva recomendó una reducción de 21,7 millones de dólares en los presupuestos de operaciones de mantenimiento de la paz.
As a result of this clerical error, the panel had recommended $12,788.93 for the C4 (other) losses.	A consecuencia de este error administrativo, el Grupo recomendó la suma de 12.788,93 dólares de los EE.UU.
The Office had recommended clarification of accountability and measures to mitigate that potential conflict of interest.	La Oficina recomendó que se aclarase la situación y se tomaran medidas para paliar el conflicto de intereses.
In 2001, the Advisory Committee had recommended an overall review involving experts and interested Member States.	En 2001, la Comisión Consultiva recomendó que se realizara un examen general en el que participaran expertos y Estados Miembros interesados.
As a result of this clerical error, the Panel had recommended no compensation for the claimant's D5 losses.	Debido a ese error administrativo, el Grupo recomendó que no se otorgara indemnización por las pérdidas D5 del reclamante.
However, while the Sengupta committee had recommended the release of all political prisoners, this was not done.	Sin embargo, aunque el Comité Sengupta recomendó la liberación de todos los presos políticos, esta nunca se ha llevado a cabo.
The National Sovereign Conference had recommended that the legal age of marriage for a woman should be increased from 15 to18 years.	La Conferencia Nacional Soberana recomendó que la edad legal para contraer matrimonio se aumentara de 15 a 18 años.
Lastly, he noted that ACABQ had recommended that the establishment of a regional investigative hub in Vienna was unnecessary.	Por último, señala que la Comisión Consultiva recomendó que no era necesario establecer un centro regional de investigaciones en Viena.
The Board had recommended in paragraph 40 of its 2000-2001 report that the Tribunal develop and implement a completion strategy.	En el párrafo 40 de su informe correspondiente a 2000-2001, la Junta recomendó que el Tribunal formulase y aplicase una estrategia de conclusión.
Prosecutors had recommended one to three years in prison.	Los fiscales habían recomendado uno a tres años de prisión.