had prohibited

Past perfectconjugation ofprohibit.There are other translations for this conjugation.

prohibit

In 2007 Slovakia had prohibited the distribution of profits generated by private health insurance activities.	En 2007, Eslovaquia prohibió la distribución de los beneficios derivados de las actividades de seguro de salud privado.
Since 1987, the government had prohibited the holding company structure, because it was thought that the chaebols could utilize the structure to strengthen their power.	En 1987, el Gobierno prohibió la estructura de la sociedad holding, ya que se creía que los chaebols podrían aprovecharse de ella para fortalecer su poder.
I would have liked to also go us me, but the Mother Superiora had prohibited to me to go from the agonizzantis, therefore I prayed in my stanzetta of isolation for that dear soul.	Habrìa querido también irnos yo, pero la Madre Superiora me prohibió de ir de los agonizantes, por tanto rogué en mi stanzetta de aislamiento por aquella querida alma.
Let us imagine, consequently, that they had prohibited such things.	Imaginemos, por consiguiente, que hubiesen prohibido estas prácticas.
After Mortensen had prohibited it, don't forget that.	Después de que Mortensen se lo haya prohibido. No lo olvide.
He also stated that the United States had prohibited a dialogue between the Kurds and the Government.	Asimismo, afirmó que los Estados Unidos habían prohibido el diálogo entre los curdos y el Gobierno.
Hangou Mitsuhisa, the feudal lord under whom Zaisho served, had prohibited his men from becoming Christians.	Hangou Mitsuhisa, el señor feudal bajo el cual servía Zaisho, había prohibido a los suyos convertirse al cristianismo.
To date, the Government had prohibited the employment of children in 13 professions and in the conduct of 15 procedures.	Hasta ahora el Gobierno ha prohibido el empleo de niños en 13 profesiones y para la realización de 15 procedimientos.
Since 2005 in fact, the Thai authorities had prohibited camping in view of the degradation that it caused.	Desde 2005, de hecho, las autoridades de Tailandia han prohibido la acampada debido al deterioro que se había producido.
In short, they had prohibited a new decorporation and a new possibility to me of finding me where I had gone.	Resumidamente, me habían prohibido una noticia décorporation y una nueva posibilidad de encontrarme allí donde había ido.
Those had prohibited to play together in public, that made that the Orquesta Tipica Victor never performance in concert or ball.	Éstos tenían prohibido tocar juntos en público, esto hizo que la Orquesta Tipica Victor nunca se ha producido en concierto o en baile.
In this respect, the former prosecutors declared that the Public Prosecutor had prohibited them from attending the questioning of certain witnesses and from cross-examining them.	En este sentido, los ex-fiscales manifestaron que el Fiscal General les prohibió presenciar el interrogatorio de ciertos testigos y la formulación de repreguntas.
The Commission also received testimony to the effect that the paramilitary groups in the area had prohibited local stores from stocking or selling medicine.	La Comisión también recibió testimonio de la prohibición de los grupos paramilitares a las tiendas locales de mantener inventarios o de vender medicinas.
The Committee understands that by 2006, more than 100 States had prohibited corporal punishment in their schools and penal systems for children.	El Comité tiene entendido que para 2006 más de 100 Estados habrán prohibido el castigo corporal de los niños en las escuelas y en el sistema penitenciario.
R. Chaim recalled that though R. Chaim Vital had prohibited publication of the writings of the Holy Ari, his reluctance was overridden by later scholars.	R. Jaim recordó que aunque R. Jaim Vital había prohibido la publicación de los escritos del Santo Ari, su renuncia fue reemplazado por los estudiosos más tarde.
CVG and MINCA had signed a work contract to exploit the mine, which had prohibited the assignment of rights without the other party's consent.	CVG y Minca habían firmado un contrato de trabajo para explotar la mina, que se había prohibido la cesión de derechos sin el consentimiento de la otra parte.
The occupant had prohibited there (put aside under the aegis of rare political parties independent of the government) all the youth movements, and among them, scouting.	Había (aparte de bajo los auspicios de raros partidos políticos independientes del Gobierno) todos los movimientos de juventud, y entre ellos, el escutismo.
With regard to such trade in its territory, Japan specified that it had prohibited the transfer of ownership and/or the right of possession of those species.	Con respecto a este tipo de comercio en el ámbito interno, el Japón específico que había prohibido el traspaso de propiedad y el derecho de posesión de esas especies.
In addition, the former prosecutors for the case indicated that the Public Prosecutor had prohibited them from attending the questioning of certain witnesses and from cross-examining others.	Asimismo, los ex-fiscales del caso señalaron que el Fiscal General les prohibió la asistencia a determinadas declaraciones testimoniales y les ordenó no repreguntar a determinados testigos.
To do and to love that which the Puritans had prohibited became a virtue. The Puritans were very religious, the Cavaliers were latitudinarian, even atheistic.	Hacer y amar aquello que los puritanos habían prohibido llegó a ser virtud. Los puritanos eran muy religiosos. Los cavaliers no tenían ni freno ni regla y hasta eran ateos.