had preserved

Past perfectconjugation ofpreserve.There are other translations for this conjugation.

preserve

Certain individual units, more happily constituted, had preserved their discipline and fighting capacity.	Diversos contingentes, de composición más escogida, guardaban la disciplina y su capacidad de combate.
Patients included in the study were relatively young (half younger than 65 years), predominantly male, and only 1 of 4 patients had preserved EF (> 45%).	Destaca que es una población relativamente joven (la mitad es menor de 65 años), mayoritariamente masculina y en la que solo 1 de cada 4 tiene FE conservada (> 45%).
They had preserved the tradition against all the odds, recruited new members and, in some cases at least, had become more working class in composition (this was certainly true of the Americans and the British).	Ellos preservaron la tradición, a pesar de todas las adversidades, ganaron nuevos miembros y, en algunos casos al menos, lograron una composición más obrera (esto se aplica principalmente a los americanos y los británicos).
One part of them she had preserved, but never recorded.	Una parte de ellos se han conservado, pero nunca registrada.
I thought Ayana had preserved your body with a spell.	Pensaba que Ayana había protegido tu cuerpo con un hechizo.
Judged by a human standard, he had preserved an unblemished character.	Juzgado por una norma humana, él había conservado un carácter intachable.
Only providence and quick reflexes had preserved his own life.	Solo la providencia y los rápidos reflejos habían preservado su propia vida.
These elders had preserved the tra-	Estos ancianos habían conservado la tra-
The rev.3 had unified the criterion, but had preserved the incorrect terminology.	Se unificó el criterio en la rev.3, pero la terminología era incosnistente.
A long relationship with Gaia had preserved her unique chain of diverse life forms.	Una larga relación con Gaia había preservado su especial cadena de diversas formas de vida.
The Senate bill had preserved this provision to safeguard the United States printing industry.	El proyecto del Senado había conservado esa disposición para salvaguardar la industria de la imprenta de los Estados Unidos.
They said they were the only ones who had preserved the various original earth human bloodlines.	Dijeron que eran los únicos que habían conservado los diversos linajes humanos originales de la Tierra.
No single dialect had all the perfect forms, each dialect had preserved different aspects and parts of the language.	Ningún dialecto posee todas las formas perfectas, cada uno ha preservado diferentes aspectos y partes del idioma.
When dusk falls, the matte glass begins to glow from within, as if it had preserved the sunshine inside.	Cuando anochece, el cristal mate comienza a brillar, como si hubiera conservado el sol en el interior.
Kendra's husband had taken an entomology course, so he had preserved a variety of insects.	El esposo de Kendra también había hecho un curso de entomología, por lo que había conservado un buen surtido de insectos.
It was his indomitable spirit as a fighter, his will to live, that had preserved him for so long.	Era su espíritu indomable de luchador, su voluntad de vivir, lo que lo había conservado durante tanto tiempo.
The Muslims had preserved and studied the Greek legacy and incorporated elements of Hindu culture.	Los musulmanes habían preservado y estudiado el legado griego, al tiempo que también habían incorporado elementos de la cultura hindú.
I forgot to take backup of my important data, which I had preserved on it from last 3 years.	Me olvidé de tomar copia de seguridad de mis datos importantes, que había conservado en ella de los últimos 3 años.
Some 498 (39.8%) had preserved LV systolic function, defined as an echocardiographically determined ejection fraction ≥50% at admission.	La FS ventricular izquierda estaba conservada en 498 enfermos (39,8%) (fracción de eyección determinada ecocardiográficamente durante el ingreso ≥ 50%).
The median LVEF was 50%; as is typical among patients in contemporary studies of acute HF, 54% had preserved LVEF (LVEF>45%).	La mediana de FEVI fue del 50% y un 54% de los pacientes presentó FEVI preservada (FEVI>45%).