prefer
Security forces are accused of human rights violations, including intimidating local people and owners of other logging companies to gain access to forests and to ensure that the logging company had preferred access to the ports. | Se ha acusado a las fuerzas de seguridad de violaciones de los derechos humanos, incluidas intimidaciones a los habitantes locales y propietarios de otras empresas madereras para tener acceso a los bosques y garantizar que las empresas madereras tenían acceso preferente a los puertos. |
Therefore, I had preferred only to mention these topics in a peripheral sense. | Por eso, había preferido mencionar solamente estos asuntos en un sentido periférico. |
The majority had preferred to deal with it as a separate provision. | La mayoría había preferido mantenerlo como disposición aparte. |
We on the other hand, along with some States, had preferred statutory confirmation. | En cambio, nosotros, juntamente con algunos Estados, hubiéramos preferido una confirmación de base legal. |
However, they had preferred to provide a projection by using the mean value of 19 studies. | De cualquier manera, prefirieron aportar una proyección utilizando el valor promedio de los 19 estudios. |
Unable to become the masters of international capitalism, they had preferred to maintain themselves as its best servants. | Incapaces de convertirse en los amos del capitalismo internacional, prefirieron mantenerse como sus mejores servidores. |
They had preferred to let the MB take the flak as opposition to its rule rises. | Ellos han preferido dejar los MB asuma las críticas, mientras la oposición a su gobierno aumenta. |
Banks had preferred to deal in standard loans, but savings associations had joined the scheme. | Los bancos han preferido conceder préstamos ordinarios, pero se han sumado al programa asociaciones de ahorro. |
Favorite surface: Before switching the I to an E, I had preferred trains and painting in numbers. | Superficie favorita: Antes de cambiar la I por una E, prefería los trenes y pintar en números. |
Haya had foreseen that possibility and for the time being had preferred the solution of reducing the sensitivity of the gyro-director. | Haya había previsto esa posibilidad y de momento prefiere la solución de disminuir la sensibilidad del giro-rector. |
The previous monarch - William IV - had preferred to live at Clarence House and to use St. James's Palace for State functions. | El monarca anterior, Guillermo IV, prefirió vivir en la Casa Clarence y usar el Palacio de San Jaime para funciones de estado. |
Historically, the United States had preferred to specify the particular extraditable offences in each extradition treaty with a foreign nation. | Históricamente, los Estados Unidos han preferido especificar en cada tratado de extradición concertado con una nación extranjera, los delitos concretos que pueden ser objeto de extradición. |
People had assumed ancient communities had preferred to live near these waterways, but the new evidence shows this was not the case. | Anteriormente, se creía que las comunidades antiguas preferían vivir cerca del agua, pero la nueva evidencia muestra que no siempre era el caso. |
Jane later disillusioned her by gossiping that Percy had preferred her to Mary, owing to Mary's inadequacy as a wife. | Jane más tarde la desilusionó contándole que Percy la había preferido a ella antes que a Mary, debido a los carencias de Mary como esposa. |
But what turned out to be certain is that if Mr. Cristiani had preferred a candidate proposed by himself, this ended up being practically a moot point. | Pero lo cierto fue que, si bien Cristiani hubiera preferido a un candidato propuesto por él, al final eso terminó siendo prácticamente irrelevante. |
The Secretariat had preferred to approach the Fifth Committee and hoped that it would take account of the proposals contained in the report on the Mixed Commission. | La Secretaría prefirió dirigirse a la Quinta Comisión y confía en que ésta tendrá en cuenta las propuestas que figuran en el informe sobre la Comisión Mixta. |
Ortiz sometimes received some dollars from a brother in Miami and he had preferred to exchange them in the state-run offices (CADECAS) at the official exchange rate of 20 to 1. | Recibía algunos dólares de un hermano que residen en Miami y prefería cambiarlos en las casas del estado CADECAS, al cambio oficial (20 por 1). |
Ortiz sometimes received some dollars from a brother in Miami and he had preferred to exchange them in the state-run offices (CADECAS) at the official exchange rate of 20 to 1. | Recibía algunos dólares de un hermano que residen en Miami y prefería cambiarlos en las casas del estado —CADECAS—, al cambio oficial (20 por 1). |
Those Members that had preferred the retroactive application of PAREs had noted that such an approach would have yielded a 2003 rate of assessment of 0.88342 per cent. | Los miembros que estaban a favor de la aplicación retroactiva de los TCAP señalaron que ese planteamiento se traduciría en una tasa de prorrateo del 0,88342% en 2003. |
The PASOK government, quite arrogantly, claimed to be satisfied with the fact that the majority of its supporters had preferred to abstain rather than to vote for another party. | El gobierno del PASOK, de forma bastante arrogante, afirmó estar satisfecho con el hecho de que la mayoría de sus partidarios han preferido abstenerse en lugar de votar por otro partido. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of prefer in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.