had posed

Past perfectconjugation ofpose.There are other translations for this conjugation.

pose

This was the first time that Baron Thyssen had posed for a portrait.	Esta fue la primera vez que el barón Thyssen posó para un retrato.
Delegations had posed three questions relating to the financial situation of the Organization and its financial reports.	Las delegaciones plantearon tres cuestiones relacionadas con la situación financiera de la Organización y los estados financieros.
As I am of the same stock, I was pleased to uncover the enigma that his speech had posed to us.	Como soy de la misma ganadería me complació descubrir el enigma que su discurso nos planteaba.
Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation still had not received an answer to the questions it had posed the previous day.	Goicochea (Cuba) dice que su delegación no ha recibido respuesta a las cuestiones que planteó anteriormente.
The Committee had posed various questions on the status and mandate of the Ombudsman and on the nature of complaints.	El Comité formuló varias preguntas sobre la condición y el mandato del Ombudsman y sobre la naturaleza de las denuncias.
The Government had been particularly vigilant in the protection of human rights during the tsunami crisis, which had posed many challenges.	El Gobierno vigiló especialmente la protección de los derechos humanos durante la crisis del tsunami, algo que planteó muchas dificultades.
After experts had posed questions on each cluster, the State party would be given an opportunity to respond.	Después de que los expertos hicieran preguntas con arreglo a cada uno de estos grupos, el Estado parte tendría ocasión de responder.
The breadth of its agenda had posed a stiff test to multilateralism, which participants and the multilateral system had passed with flying colours.	La amplitud de su programa supuso una dura prueba para el multilateralismo, pero tanto los participantes como el sistema multilateral la superaron con éxito.
For a long time we have had active sovereign wealth funds in Europe, primarily the Norwegian fund, and yet until now none of the actions of this fund had posed us any problem.	Hemos tenido durante mucho tiempo fondos soberanos activos en Europa, especialmente el fondo noruego, y, sin embargo, hasta ahora ninguna de las actividades de este fondo nos suponía ningún problema.
The threshold had been set at that level because the decision sought under the referendum had posed an extremely important question which could not have been resolved with a lower threshold.	Se colocó el mínimo en ese nivel debido a que la decisión que se adoptaría a raíz del referéndum planteaba una cuestión extremadamente importante que no podría haberse resuelto con una menor proporción de votos.
In the region surrounding the former Yugoslav Republic of Macedonia, the situation had improved somewhat after the humanitarian crisis in Kosovo, which had posed a serious threat to the stability and security of the Balkans.	En la región que circunda a la ex República Yugoslava de Macedonia, la situación ha mejorado en cierto grado después de la crisis humanitaria de Kosovo, que planteó una grave amenaza para la estabilidad y la seguridad de los Balcanes.
CEB considered the first phase of the Summit a success and stressed the importance of moving ahead with the implementation of the Plan of Action adopted at Geneva, collectively addressing the major challenges it had posed.	La Junta consideró que la primera etapa de la Cumbre había sido un éxito y destacó la importancia de seguir avanzando en la ejecución del plan de acción aprobado en Ginebra, haciendo frente de manera colectiva a las principales dificultades surgidas.
The two had posed for a photograph together.	Los dos habían presentado para una fotografía juntos.
The situation had posed important challenges to UNRWA.	Esa situación ha planteado importantes desafíos al OOPS.
My driver's test had posed some new questions.	Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
Thue had published on semigroups as early as 1914 when he had posed word problem for semigroups.	Thue había publicado en semigroups tan temprano como 1914, cuando él había planteado problema para semigroups palabra.
O'Flaherty had posed a number of questions concerning the Standing Committee's interpretations of the Basic Law.	O'Flaherty ha formulado una serie de preguntas relativas a las interpretaciones de la Ley Fundamental por el Comité Permanente.
In, eighteen letters which Avicenna sent to al-Biruni in answer to questions that he had posed are given.	En, Avicena dieciocho cartas que envió a Al-Biruni, en respuesta a las preguntas que había planteado se dan.
Indonesia had posed the question of what could be done to prevent intolerance without the need to refer to specific countries.	Indonesia ha preguntado qué puede hacerse para prevenir la intolerancia sin necesidad de referirse a países concretos.
He states, without further explanation, that he had posed questions to which the court had had no answer.	Afirma, sin dar más detalles, que el tribunal no dio respuesta a varias de sus preguntas.