They brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it, and David sacrificed burnt offerings and fellowship offerings before the LORD. | El arca del Señor fue llevada a la tienda de campaña que David le había preparado. La instalaron en su sitio, y David ofreció *holocaustos y sacrificios de *comunión en presencia del Señor. |
Here both Abraham and Jacob had pitched their tents. | Allí habían hincado sus tiendas tanto Abrahán como Jacob. |
This meant another region had pitched in, and a certain amount of neuroplasticity was involved. | Esto significaba que otra región había ingresado, y cierta cantidad de neuroplasticidad estaba involucrada. |
He had pitched a tent alongside the strikers with radios, speakers, doctors, medicines and prayers. | Con radios, parlantes, médicos, medicinas y plegarias, puso su tienda al lado de los huelguistas. |
Just after he had pitched his tent, the sky around him began to explode in shimmering colors. | Justo después de haber montado su carpa, el cielo que le rodeaba comenzó a explotar en colores brillantes. |
The next morning we confirmed our suspicion: we had pitched our tent too close to the tracks. | El siguiente día confirmamos nuestra sospecha: Habíamos tendido la carpa muy cerca de las vías del tren. |
He had pitched a field tent by the side of the strikers with radios, speakers, doctors, medicines and prayers. | Con radios, parlantes, médicos, medicinas y plegarias, puso su tienda al lado de los huelguistas. |
Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad. |
Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen camped in the hill country of Gilead. | Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad. |
With an overworked pitching staff, there was no one else, as Don Drysdale and Johnny Podres had pitched the prior two days. | Con una rotación de pitchers cansados, no había nadie más disponible, ya que Don Drysdale y Johnny Podres habían lanzado los dos días anteriores. |
Now Jacob had pitched his tent on the hill, and Laban coming with his kinsmen pitched his tents on the same hill of Gilead. | Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad. |
Between the fifth and sixth games, Aroldis Chapman had pitched 62 times, but the game that would decide everything was still missing. | Entre los juegos cinco y seis, Aroldis Chapman había hecho 62 lanzamientos, pero faltaba el partido que lo decidía todo. Para ese también lo llamarían. |
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | Alcanzó pues Labán á Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte: y Labán plantó la con sus hermanos en el monte de Galaad. |
Gn 31, 25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | Gn 31, 25 Alcanzó pues Labán á Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte: y Labán plantó la con sus hermanos en el monte de Galaad. |
They brought the Ark of the Lord and set it inside the tent that David had pitched for it, and they presented burnt offerings and fellowship offerings before the Lord. | Se llevó el Arca del Señor y lo puso dentro de la tienda que David había levantado para ella, y presentaron holocaustos y sacrificios de comunión delante del Señor. |
According to a recent study by AARP and the National Alliance for Caregiving, 7 in 10 caregivers said other family members had pitched in from time to time. | Según un estudio llevado a cabo por AARP y la National Alliance for Caregiving (NAC, alianza nacional para el cuidado asistencial), 7 de cada 10 cuidadores afirman que otros familiares ayudan de vez en cuando. |
And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah. | Metieron pues el arca de Jehová, y pusiéronla en su lugar en medio de una tienda que David le había tendido: y sacrificó David holocaustos y pacíficos delante de Jehová. |
And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord. | Metieron pues el arca de Jehová, y pusiéronla en su lugar en medio de una tienda que David le había tendido: y sacrificó David holocaustos y pacíficos delante de Jehová. |
Fans were optimistic about Daredevil's future after showrunner Eric Oleson tweeted on November 16 that he had pitched Netflix on a potential fourth season of the show, almost two weeks before the official cancelation was announced. | Los fans estaban optimistas sobre el futuro de Daredevil después que el showrunner Eric Oleson publicara el 16 de noviembre que el había presentado una idea para la posible cuarta temporada del programa, casi dos semanas antes de que se anunciara la cancelación oficial. |
As soon as they had pitched the tent, they began to build a campfire. | En cuanto montaron la tienda, empezaron a preparar una hoguera. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of pitch in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.