had perceived

Past perfectconjugation ofperceive.There are other translations for this conjugation.

perceive

They did not prophesy, they only expressed what they had perceived prophetically.	No profetizaban, solo expresaban lo que percibían proféticamente.
ZARATHUSTRA's eye had perceived that a certain youth avoided him.	El ojo de Zaratustra había visto que un joven lo evitaba.
Consequently, they were all verified as what I had perceived beforehand.	Consiguientemente, todo lo que había percibido de antemano fue verificado.
But especially, He had perceived the love and the doubt in the heart of Oane.	Pero sobre todo, había percibido el amor y la duda en el corazón de Oane.
Recognition is the brain's ability to identify a stimulus that it had perceived previously.	El reconocimiento es la capacidad que tiene nuestro cerebro para identificar los estímulos que hemos percibido con anterioridad.
After the premiere many people said they had perceived what they heard as one whole, complete cycle.	Después del estreno, mucha gente me dijo que había percibido lo escuchado como un ciclo único y completo.
He seemed to be taller now than I had perceived Him to be before.	Ahora me parecía que era más alto que de lo que yo lo había percibido antes.
If the applicants had perceived it in that light, Hirsi Ali could not automatically be held accountable for that.	Si los peticionantes lo habían percibido de esta manera, no podía responsabilizarse automáticamente a Hirsi Ali por ello.
Uncertain I had perceived the presence of an immense light just beyond where I believe I was detained.	Incierto Había percibido la presencia de una inmensa luz justo detrás de donde creía que yo estaba ubicada.
Sometimes physical appearance may surprise us, but nearly always the character and personality are exactly as we had perceived.	El aspecto físico puede que nos sorprenda, pero casi siempre el carácter y la personalidad son justo como los habíamos percibido.
Their main interest was to find out whether there was any uniformity in the way they had perceived the scout's appearance.	Su principal interés era saber si había alguna uniformidad en la forma en que habían percibido la apa riencia del explorador.
The split was because the scientists had perceived the three flocks A1, A5 and A9 as a flock, as they often gathered in a large flock.	La división fue porque los científicos habían percibido los tres rebaños A1, A5 y A9 como manada ya que a menudo se reunieron en un gran rebaño.
It was most astounding, because I was able to visit these new places later, and indeed they were exactly as I had perceived them to be.	Fue de lo más asombroso, porque posteriormente pude ir a ver esos lugares, y realmente estaban tal como yo los había percibido.
My past flashed before me, out of my control Just what I realized about all the unimportant stuff I had perceived as important before.	Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Solo cuando me di cuenta de todas las cosas sin importancia que había sentido como importantes antes.
Since the time of the procedure, performed 7 days before, she had perceived a sensation of electrical current in the left submammary region that was gradually increasing in intensity.	Desde el implante realizado 7 días antes, refería sensación de corriente eléctrica en región submamilar izquierda, que fue aumentando progresivamente de intensidad.
She also had perceived the expression of this happiness but more simply than her husband, she wanted continuation to leave with him to research here this same happiness.	También había percibido la expresión de esta felicidad pero más simplemente que su marido, quería de consecuencia ir con él en busca aquí de esta misma felicidad.
According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory.	Según el representante, en los últimos meses los habitantes de Pitcairn habían percibido un cambio notable y positivo en la actitud de la Potencia administradora hacia el Territorio.
INDIGITAL It was as though Kors had perceived in advance the storms rolling over Washington DC and the new administration and made this collection purposeful, rather than escapist.	Era como si Kors hubiera percibido por adelantado las tormentas que acechaban Washington DC y la nueva administración, y en consecuencia la colección fuese más comprometida y menos evasiva.
We grew up thinking that we were in a certain kind of world and it has now revealed itself to be different than what we had perceived and based our actions upon.	Crecimos pensando que estábamos en una cierta clase de mundo y ahora se ha revelado como uno diferente del que hemos percibido y en el que basamos nuestras acciones.
It appeared that the man had seen himself lying in bed, that he had perceived from above how nurses and doctors had been busy with the CPR.	Cuando le pregunté más cosas, parecía que el hombre se había visto a él mismo tendido en la cama, había percibido desde arriba cómo los médicos y las enfermeras habían estado ocupados con la resucitación cardiopulmonar.