offset
In its interim audit for the biennium 2000-2001, the Board noted that UNU had offset gains and losses arising from revaluation and foreign exchange contract transactions. | En su auditoría provisional del bienio 2000-2001, la Junta observó que la UNU había compensado las pérdidas y las ganancias resultantes de la revaluación y de las transacciones contractuales en divisas. |
The Board also found that one field office had offset unrecorded obligations against accounts receivable, contrary to paragraph 46 of the United Nations system accounting standards. | La Junta determinó también que una oficina exterior había compensado obligaciones sin asentar con cuentas por cobrar, en contravención de lo dispuesto en el párrafo 46 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas. |
The Tribunal explained that the devaluation of the United States dollar was so significant that it had offset savings accruing under the different budget lines, including those that might have accrued owing to the departure of staff. | El Tribunal explicó que la devaluación del dólar de los Estados Unidos era tan significativa que había contrarrestado las economías obtenidas en los diferentes renglones presupuestarios, incluso las generadas por las dimisiones de funcionarios. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of offset in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
