had offended

Past perfectconjugation ofoffend.There are other translations for this conjugation.

offend

The Holy Spirit presented before them Him whom they had offended.	El Espíritu Santo presentó ante ellos Aquel a quien habían ofendido.
The chief butler had offended the Pharaoh.	El jefe de los coperos había ofendido al Faraón.
My daughter has just said that you had offended.	Mi hija dice que la has ofendido.
For an instant, I thought I had offended him.	Por un momento creí que lo había ofendido.
Likewise, the positions of both men had offended the filmmaker who responded aggressively.	Asimismo, las posiciones de ambos hombres habían ofendido al realizador, quien les respondió con violencia.
I had offended you so many times.	Os he agraviado y ofendido tantas veces.
From his demeanor I saw clearly the degree that I had offended these men.	De su comportamiento ví claramente el grado al que he ofendido a estos hombres.
This was later lamented by the boy's father, whom the king had offended.	Más tarde el padre del muchacho, quien había sido ofendido por el Rey, lamentó todo esto.
He had been released from prison because of lack of proof that he had offended Mohammed.	Había sido liberado de la cárcel por falta de pruebas, acusado de haber ofendido a Mahoma.
Blagoslav asked for forgiveness from all those whom he had offended, it had never been his wish to offend them.	Blagoslav pidió perdón a todos aquellos a quienes había ofendido, porque nunca había sido su deseo ofenderlos.
Because he had offended a devotee, he couldn't understand the essence of the Bhagavatam--love and devotion for Krishna.	Debido a una ofensa a un devoto, él no podía comprender la esencia del Bhagavatam –amor y devoción por Krishna.
I saw their strange and unaccountable looks, and could not understand what I was saying that had offended them.	Veía sus rostros extraños e inexplicables y no podía entender qué había dicho que pudiera ofenderles.
Days before, however, the college of judges had stated that there was no evidence that Ahok had offended the religion.	Sin embargo, días atrás, el colegio de jueces había afirmado que no existían pruebas forenses de que Ahok hubiese ofendido la religión.
I have sometimes thought I was making a great impression, only to find out later that I had offended and hurt the other person.	A veces he pensado que yo hacía una buena impresión y luego descubrir que he ofendido y herido a la otra persona.
Peter wept bitterly because he had offended such a good Master, and that Goodness made him throw himself into the open arms of Infinite Mercy.	Pedro lloró amargamente porque había ofendido a Maestro tan bueno, y esa bondad lo ayudó a arrojarse a los brazos abiertos de la misericordia infinita.
In the meantime, scores of journalists, activists, and normal people were being arrested for tweets and comments in which they allegedly had offended the president.	Pero arrestaron a decenas de periodistas, activistas y otras personas por sus tuits y comentarios, por atentar supuestamente contra el Presidente.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.	Aconteció después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
The Crane guards in the room all wore frowns on their faces, and from their postures Benjiro could tell he had offended them deeply with his words.	Los guardias Grulla de la sala tenían todos fruncido el ceño, y por sus posturas Benjiro podía ver que los había ofendido profundamente con sus palabras.
Alexander Pushkin (1799-1837), the founder of modern Russian literature, was mortally wounded in a duel by the French soldier Georges d'Anthés, who had offended his wife.	Alexander Pushkin (1799-1837), el fundador de la literatura rusa moderna, fue mortalmente herido en un lance por el militar francés Georges d'Anthés, que había irrespetado a su esposa.
Two of Pharaoh's officers had offended him (Genesis 40:1). They had sinned against the king of Egypt by not doing what he expected and required of them.	Dos de los oficiales de Faraón lo habían ofendido (Génesis 40:1).Habían pecado contra el rey de Egipto no haciendo lo que se esperaba y requería de ellos.