had observed

Past perfectconjugation ofobserve.There are other translations for this conjugation.

observe

This Poirot had observed at the chess tournament.	Poirot lo observó en el torneo de ajedrez.
They had observed, so they said a strange moving light in the sky.	Dijeron que observaron una extraña luz moviéndose en el cielo.
During the trial, the mission had observed a disproportionate and unwarranted police presence.	La misión observó en los juicios una presencia desproporcionada e injustificada de policías.
Gohan had observed the android.	Gohan vio al androide.
In 2015, UNESCO had observed by satellite the lootings of nearly 900 archeological sites.	En 2015, la UNESCO pudo comprobar vía satélite el saqueo perpetrado contra cerca de 900 sitios arqueológicos.
An international election observer team, ably coordinated and supported by the United Nations, had observed and reported on the election.	Un equipo internacional de observadores, hábilmente coordinado y respaldado por las Naciones Unidas, observó las elecciones e informó al respecto.
After the denial of saint Peter, saint John had retired and had observed, more from afar what was going on.	Y después de la negación de San Pedro, se había retirado San Juan, atalayando más de lejos lo que pasaba.
I should add, Mr President, that I would have appreciated it if this House had observed a minute's silence in memory of the victims.	Quisiera añadir también, señor Presidente, que me hubiera gustado que nuestra Asamblea guardara un minuto de silencio en memoria de las víctimas.
Also, as other delegations had observed, that distinction was difficult to establish in practice, particularly because no authority was empowered so to do.	Además, como observaron otras delegaciones, esta distinción es difícil de establecer en la práctica, entre otras cosas, por falta de autoridad habilitada para hacerlo.
A separate meeting would be devoted specifically to the question of Tokelau, including a report by the Electoral Affairs Division, which had observed the referendum.	Se dedicará una sesión separada para tratar concretamente la cuestión de Tokelau, en particular un informe de la División de Asuntos Electorales, que observó el referéndum.
The group had observed that, although the reports described implementation in countries with very different conditions and constraints on implementation, several concerns were common.	El grupo observó que, aunque los informes describían la situación en países con condiciones y limitaciones muy diferentes en lo atinente a la aplicación, varias preocupaciones eran comunes.
A decade earlier, Peter Henle had observed a similar surprising trend.	Una década antes, Peter Henle había observado una tendencia sorprendente similar.
Swan-Dzhessika had observed everything and now smiled.	Cisne-Dzhessika lo había visto todo y ahora sonreía.
A technician had observed that this tree was never infested by fungi.	Se había observado que este árbol nunca era atacado por hongos.
Tycho Brahe had observed what we call today a supernova.	Tycho Brahe había observado el fenómeno que hoy conocemos como una supernova.
He had observed the law perfectly.	Él ha observado la ley perfectamente.
Everyone started sharing their impressions about what they had observed and felt.	Todos compartieron sus impresiones acerca de lo que habían observado y habían sentido.
The clerks in the banks had observed the financial transactions of the oligarchy.	Los empleados de banca habían observado las transacciones financieras de la oligarquía.
The 16th century astronomers did not know what kind of star they had observed.	Los astrónomos del siglo XVI no sabían qué tipo de estrella habían observado.
Members of the organization had observed IceWave being used in Italy with remarkable effectiveness.	Miembros de la organización habían observado que IceWave estaba usándose en Italia con notable eficacia.