had motivated

Past perfectconjugation ofmotivate.There are other translations for this conjugation.

motivate

What were the reasons that had motivated it?	¿Cuáles fueron las razones que la motivaron?
If money had motivated me, why wouldn't it have been spent already?	Si el dinero era lo que me motivaba, ¿por qué no lo he gastado ya?
What had motivated the FBI to arrest him and his fellow Cuban agents?	¿Qué motivó al FBI a arrestar a Gerardo y a sus cuatro colegas?
Any would-be candidate now, should either measure himself or herself against the standard with which I had motivated my efforts, or be very much ashamed.	Cualquier aspirante presidencial debiera ponerse ahora a la altura de la norma que motivó mi empeño, o sentirse muy avergonzado.
The intention that had motivated the Court's establishment must be preserved, in particular through avoidance of any politicization of its work or any judicial lethargy that might prejudice its historic mission.	Por otra parte, la intención jurídica que motivó la creación de la Corte debe preservarse evitando, en especial, la politización de sus trabajos o una letargia judicial que pudiera perjudicar su misión histórica.
Experiences in Erickson's youth similar to that of the automatic writing of his college days had motivated him to become a psychiatric researcher, writer, and lecturer; however, his special interest was always hypnosis.	Las experiencias en la juventud de Erickson similares a la escritura automática de sus días universitarios le motivaron a convertirse en investigador psiquiátrico, escritor, conferencista sin embargo su interés principal siempre fue la hipnosis.
Twenty-one per cent of current users said that a Government health worker had motivated them.	El 21% de los usuarios actuales dicen que un trabajador sanitario del Gobierno les ha motivado.
He had motivated the Gentile churches to make contributions to the poor in Jerusalem (Rom 15: 26–27).	Pablo había motivado a las iglesias de los Gentiles a que aporten con donaciones para los pobres en Jerusalén (Rom 15: 26–27).
The Aristide government has been irresponsible and has betrayed the ideal and dream of democracy that had motivated so much grassroots enthusiasm.	El gobierno de Aristide ha sido irresponsable y ha traicionado el ideal y el sueño de democracia que había motivado tan gran entusiasmo popular.
Revolution asked L, a 25-year-old Dominican man who grew up in Brooklyn, what had motivated him to attend the Day of Outrage.	Revolución le preguntó a L, un dominicano de 25 años de edad quien creció en Brooklyn, qué lo motivó a asistir al Día de Furia.
In Colombia, the newsweekly Semana led a collaborative effort to investigate murders and threats against journalists and to continue the work that had motivated the acts of retaliation.	En Colombia, la publicación Semana encabezó una iniciativa colaborativa para investigar asesinatos y amenazas contra periodistas y continuar el trabajo que había motivado actos de represalia.
So, as much as economic interests had motivated the development of interregional processes of interaction, these have been basedon ideological activities expressedasseasonalritualsandfeasting.	Entonces, si bien los intereses económicos han motivado el desarrollo de procesos de interacción interregional, estos han sido establecidos en base a actividades ideológicas expresadas en rituales y celebraciones festivas periódicas.
Haiti's Prime Minister Jack Guy Lafontant had motivated the increase by explaining that it would be used to make ends meet, but the administration was forced to cancel the provision.	El primer ministro Jack Guy Lafontant había motivado los aumentos como necesidad del gobierno, pero la administración se vio obligada a cancelar el acuerdo.
All the students agreed that the exercise that had motivated them the most was the map of narrative affinities, since they had been able to share their tastes and discuss film genres.	Todas las alumnas estuvieron de acuerdo en que el ejercicio que más les había motivado fue el mapa de afinidades narrativas, ya que habían podido compartir sus gustos y debatir sobre géneros cinematográficos.
This urge comes from having turned their minds away from any wish to cause harm to others and from the disturbing and destructive mental factors that had motivated them to harm others.	Este impulso proviene de haber alejado su mente de cualquier deseo de dañar a otros, y de los factores mentales perturbadores y destructivos que los habían motivado a causar tales daños.
The report on the negotiation results signed by OAS Secretary General Luis Almagro sorely disappointed those who expected it to be more in line with the truth of the serious electoral crisis that had motivated it.	Para quienes esperaban del Secretario General de la OEA, Luis Almagro, que firma este informe, un texto más ajustado a la verdad de la grave crisis electoral que motivó esta negociación, el texto resultó decepcionante.
The session allowed the main political representatives to set out what had motivated them to get involved in the administration of their city, the progress made so far, and their vision for the urban future.	La sesión sirvió para que los principales representantes políticos expusieran sobre aquello que los motivó a implicarse en la gestión de su ciudad, sobre la evolución experimentada hasta el momento actual, y acerca de su visión para el futuro urbano.
Finally, the court emphasized that improper purposes had motivated the commencement of the foreign proceedings and the application for recognition, namely seeking, through delay, to overturn the [SPhinX] settlement of the avoidance action without addressing the merits.	Por último, el tribunal hizo hincapié en que la apertura del procedimiento extranjero y la solicitud de reconocimiento habían sido motivadas por fines indebidos pues procuraban, por medio de demoras, el fracaso del acuerdo de nulidad [SPhinX] sin abordar el fondo del asunto.
The Compromisers had motivated their three-day veto of demonstrations by references to a monarchist plot, which hoped to avail itself of the action of the Bolsheviks; they mentioned the participation in it of a part of the Cossack congress and the approach to Petrograd of counter-revolutionary troops.	Los conciliadores razonaron la prohibición alegando que los monárquicos preparaban un complot, para el cual se hubieran aprovechado de la manifestación bolchevique; aludían a la participación de una parte del Congreso cosaco en este complot y a la marcha de tropas contrarrevolucionarias sobre Petrogrado.