had monitored

Past perfectconjugation ofmonitor.There are other translations for this conjugation.

monitor

In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in.	En este ejemplo hemos monitoreado este arrecife en las Galápagos con registradores de temperatura así sabemos la temperatura del agua en la que crece el coral.
FMLN spokesman Sigfrido Reyes cited someone who had monitored one of Telecorporación Salvadoreña's TV channels for an entire day and recorded 50 television ads publicizing these government measures.	Sigfrido Reyes, portavoz del FMLN, citó a una persona que monitoreó un canal de la Telecorporación Salvadoreña durante un día completo y registró 50 spots televisivos publicitando alguna de estas medidas del gobierno.
In the case of her recommendation that the Government of Mexico should invite international observers to monitor general elections, the Special Rapporteur appeared to be unaware of the fact that international observers had monitored electoral processes in Mexico since 1994.	En el caso de su recomendación de que el Gobierno de México invite a observadores internacionales para que supervisen las elecciones generales, la Relatora Especial, al parecer, desconoce que desde 1994 han venido a México observadores internacionales para supervisar los procesos electorales.
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.	El Consejo de Europa ha supervisado las recientes elecciones locales y ha considerado que se celebraron de manera satisfactoria. La Sra.
The Working Group had monitored the progress made in the implementation of the recommendations of the Secretary-General as a whole.	El Grupo de Trabajo había supervisado los progresos realizados en la aplicación general de las recomendaciones del Secretario General.
The Board was pleased to note that the Provident Fund had monitored the performance of the fund managers on a regular basis.	A la Junta le complació observar que la Caja de Previsión había supervisado periódicamente la gestión de los administradores de fondos.
The Asia Pacific Office stated that it had monitored and cleaned up accounts payable voucher errors on a weekly basis.	La Oficina de Asia y el Pacífico señaló que vigilaba y corregía todas las semanas los errores de los comprobantes respecto de las cuentas por pagar.
The European Community reported that it had monitored the fishing fleets of member States through a Community register of vessels.	La Comunidad Europea comunicó que había supervisado la flota pesquera de los Estados miembros mediante el establecimiento de un registro de buques de la Comunidad Europea.
The court found that Pérez had monitored Sambrano's daily routine and provided the information to the killers, the Caracas-based newspaper El Nacional reported.	El tribunal determinó que Pérez había monitoreado la rutina diario de Sambrano y había proporcionado esa información a los asesinos, según el diario El Nacional de Caracas.
The court found that the he had monitored Sambrano's daily routine and provided information to the killers, the Caracas-based newspaper El Nacional reported.	El tribunal determinó que Pérez había monitoreado la rutina diario de Sambrano y había proporcionado esa información a los asesinos, según el diario El Nacional de Caracas.
At its twenty-third special session, the General Assembly had monitored the progress made in implementation of the Platform for Action and identified future actions to be taken.	En su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, la Asamblea General había examinado el progreso alcanzado en la aplicación de la Plataforma de Acción y se habían determinado las medidas que se adoptarían en el futuro.
He had been monitoring repatriations in Haiti since February 3rd, 1992, on the docks when the United States cutters discharged them and had monitored over twenty since then.	Ha estado monitoreando las repatriaciones a Haití desde el 3 de febrero de 1992, en los muelles donde las embarcaciones de los Estados Unidos los dejaban y había monitoreado más de veinte desde entonces.
The recent special session of the General Assembly had monitored the progress made in implementation of the Platform for Action and identified future actions to be taken.	En el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General recién concluido se había examinado el progreso alcanzado en la aplicación de la Plataforma de Acción y se habían determinado las medidas que se adoptarían en el futuro.
In Kagoshima Prefecture, Mount Shinmoe erupted in 2011 after the University of Tokyo shifted to unmanned observation, while a pyroclastic eruption occurred on Kuchinoerabu Island in August this year following the retirement of a Kyoto University professor who had monitored volcanoes in the prefecture for decades.	El monte Shinmoe —parte del complejo volcánico del Kirishima— entró en erupción en 2011, después de que la Universidad de Tokio lo dejase sin observación.